Dan Dan Dan

Dan Dan Dan恋して Dan Dan Danよくなる
Dan Dan Dan去恋爱 Dan Dan Dan感觉变好
Dan Dan Danすべてが Yes All Right
Dan Dan Dan所有一切 Yes All Right
３ミリ短いだけで
只是短了三毫米刘海
なんてだか落ち着かない前髪
却总是觉得无法安静下来
いつから近い視線
何时开始这亲近的视线
こんなに意識していたのかな
这样有意识地注视
ひとりで聴いてた歌も
一个人的时候听的歌曲
片方 君に渡すイヤフォン
单方面地将耳机递给你
重なるハートの音が
重复着的心跳声
いつもと違う世界をくれる
总是给我们一个与众不同的世界呢
ときめきにできることがあるはず
一定会有让你心跳不已的事吧
退屈な心に 君が教えてくれた
是你告诉我 对着我那已厌倦了的心
好きになって 好きになって 好きになって
开始喜欢你 开始喜欢你 开始喜欢你啊
なにもかも変われる どこまでも 大丈夫
有什么地方开始不对劲了呢 无论怎样 都不要紧吧
笑いあって キスしちゃって 夢見ちゃって
笑着 接吻了 做梦了
感じあう幸せ これからはじまる これが未来
感觉到的幸福 从现在开始 这就是未来啊
Dan Dan Danまっすぐ We'll be right
Dan Dan Dan一直向前 We'll be right
半分残ったラテを
把剩了一半的饮料
なにげに飲み干した唇
一口气喝干的嘴唇
普通にやっちゃうことが
平常所做的平凡事
ほんとは驚きの連続で
却真的带来一连串的惊喜呢
mailが返るスピード
好像感觉回短信的速度
日毎に早くなった気がする
每天在变快诶
逢わないモードの時は
分居两地模式的时刻
ひとりじゃうまく過ごせなくなる
变得一个人难以度过哦
さみしさで測る距離をふたりは
两个人由于寂寞而产生的距离
やさしさの磁石で もっと縮めてゆける
因温柔的磁石而缩短了呢
好きになって 好きになって 好きになって
开始喜欢你 开始喜欢你 开始喜欢你啊
抱きしめて すべてを どこまでも 大丈夫
将一切紧紧拥抱 无论怎样 都不要紧吧
どこでだって いつもだって なんでだって
无论何地 无论何时 无论什么
与えあう幸せ これからはじまる これが未来
给与的幸福 从现在开始 这就是未来啊

流星划过夜空 有些许的不安 但是...
星が流れる夜は 少し不安になるよ だって
开始喜欢你 开始喜欢你 开始喜欢你啊
好きになって 好きになって 好きになって
有什么地方开始不对劲了 无论怎样 都不要紧吧
なにもかも変われる どこまでも 大丈夫
笑着 接吻了 做梦了呢
笑いあって キスしちゃって 夢見ちゃって
感觉到的幸福 从现在开始 这就是未来啊
感じあう幸せ これからはじまる これが未来
点亮明月 浮上夜空 突然想起
月灯り 浮かぶ空 思い出す
你温暖的侧脸 想立刻和你相见
あたたかい横顔いまぐすに 逢いたくて
昨天也是 今天也是 明天也许也是
昨日より 今日よりも 明日へと
想抓住的幸福 无论何时都好 都想去相信吧
つかみたい幸せ 信じて欲しいよ どんなときも
Dan Dan Dan去恋爱 Dan Dan Dan感觉变好
Dan Dan Dan恋して Dan Dan Danよくなる
Dan Dan Dan所有一切 Yes All Right
Dan Dan Danすべてが Yes All Right
Dan Dan Dan去恋爱 Dan Dan Dan感觉变好
Dan Dan Dan恋して Dan Dan Danよくなる
Dan Dan Dan所有一切 Yes All Right
Dan Dan Danすべてが Yes All Right