Aim for Me (feat. Chloe Dolandis)

I was afraid to love
我害怕去爱
wearing a heart that was paper thin.
我的心脆如薄纸
‘Thought it’d break with each unhappy ending,
我认为爱每次都会以悲剧收场
so I never let the story begin. stumbled as a moving target
所以我从不让它开始
living my days on the run,
日子过得忙忙碌碌
tripping through doorways and over possibilities,
在门坎间跌跌撞撞
dodging bullets in slow motion.
慢动作躲避暧昧的子弹
But here I stand
但现在我
ready now to fall again
已准备好被爱击中
‘cause with you
因为你
is where I wanna be.
是我想要找的人
Draw your bow.
拉开你的弓
Baby, now release your arrow.
亲爱的，射出你的箭
When you do
当你放手时
make sure I’m who you see.
请务必确认我是你的意中人
Aim for Me.
瞄准我
Aim for Me.
瞄准我
The trigger of your love
你的爱的扳机
shoots stronger than I’ve ever known
比我所知的任何都要强劲有力
and with a steady hand you never fumble,
你稳健的手从不发抖
letting light into my trembling soul.
爱之光正中我颤栗的灵魂
And now I’m breathing in the moment,
此刻我正在大口呼吸
living my days for the fight.
为战斗而准备
I dropped my guard and lost my armor
我丢盔弃甲
I surrender to your smoking gun.
我臣服于你冒烟的枪
Here I stand
我站在这里
ready now to fall again
准备再次沦陷
‘cause with you
因为你正是
is where I wanna be.
我心爱的人啊
Draw your bow.
张开你的弓
Baby, now release your arrow.
亲爱的，射出你的箭吧
When you do
当你放手时
make sure I’m who you see.
请务必确认我是你的意中人
Aim for Me.
瞄准我
Aim for Me.
瞄准我
Aim for Me.
瞄准我
Aim for Me.
瞄准我
Draw your bow.
张开你的弓
Baby, now release your arrow.
亲爱的，射出你的箭吧
When you do,
当你放手时
make sure you aim for me.
请务必确认瞄准的是我