Samba de Mon Coeur Qui Bat

Mon dieu que c'est lache
我的上帝，这多么让人神烦
Que c'est facheux
多么让人恼火
Quelle tragédie, quel tracas
多么的悲剧，多么让人不安
Mon dieu que c'est vache
我的上帝，这真是见鬼
Mon amoureux est reparti là-bas
我的爱人回到那儿去了
Mon dieu que c'est triste
我的上帝，这真是让人忧郁
Il m'aimait si peu
他只爱我这么一点
Moi je l'aimais tant je crois
我相信我却是这么的爱他
Mon dieu tu t'en fiches
我的上帝啊，你瞧不起我
Toi tu n'as d'yeux
你啊，你的眼神
Que pour une autre que moi
都在另一个人那儿，全然不在我
[02:01.90][03:07:00]Même si le temps passe
哪怕时间流逝
[02:04.50][03:08.80]Je n'oublie pas
我也不会忘记
[01:04.20][02:08.65][02:23.00][03:12.85][03:27.50]La samba
那支桑巴
[01:06.85][02:10.90][02:25.30][03:15.55][03:29.80]La samba des jours avec toi
那支属于和你在一起的日子的桑巴
[01:09.90][02:15:05][02:28.75][03:19.00][03:33.35]La samba des jours avec toi
那支属于和你在一起的日子的桑巴
[01:13.10][02:18.25][02:32.80][03:22.45][03:37.00]La samba de mon coeur qui bat
那支我跳动的心的桑巴
[02:36.00][03:40.35]Samba de mon coeur qui bat
那支桑巴

那支属于和你在一起的日子的桑巴
Mon dieu que c'est moche
那支属于和你在一起的日子的桑巴
C'est ennuyeux
那支我跳动的心的桑巴
Tu t'es joué de moi
我跳动的心的桑巴
Mon dieu que c'est cloche
De se dire adieu
Et Paris est si froid
Mon dieu si tu existes même un peu
Ramène-moi
Mon aquarelliste
Si vaniteux
Qui ne peignait que moi
我的上帝，这真差劲

真令人讨厌

你愚弄了我

我的上帝，真是愚蠢啊互相告别这件事