welp

いつの間にか がらんどうだ
不觉回过神来 空空如也
絵具は持て余しているのに
明明画具绰绰有余
描けない
却什么也画不出
話をして牙を立てて
说说话而已就咬牙切齿
獣に成りきれない時間を
共度的这段时光
過ごしてたね
你我也就差化身猛兽了吧
認めたくはないけれど
虽然我不想承认
ぎこちない苦い記憶も
但这段记忆也太过生硬又苦涩
いつか忘れてしまう棘ならば
如果有一天能把满身尖刺淡忘
白紙に戻そう
那就让我们回归白纸
言葉を交わしながら
再来说一说话吧
優しさも苛立ちさえも
你的温柔也好甚至是你的焦躁
捨てられない私を許して欲しい
哪个都无法放手的我 希望得到你的原谅
日々を重ね 残る物は
日复一日的生活残留下的
他愛ない思い出の羅列だと
回过神来时
気付いた
就只剩下无味回忆的陈列
今夜だけは夜更かしをしよう
只有今夜就好 晚点再睡下吧
瞼が重たくなるまで
在眼皮重到睁不开之前
糸を手繰る あなたを探す
追溯记忆的丝线 去将你找寻
見世物の姿さえも
这样的我像个笑话也好
意味のない淡い期待も
是没意义的渺茫期待也好
いつか静かな夜が訪れたら
如果有一天我们的夜晚能再归于宁静
暇に浸ろう
在闲适之中陶醉吧
心は踊りながら
心灵也会翩翩起舞
見透く飾りの日々さえ
连一眼就能看透的日常上的粉饰都深信不疑
疑わないあなたと話がしたい
想和这样的你好好说一说话
夜な夜な考えてしまうんだ
每晚每晚思来想去
過去とか下らない事ばっか
都是些过去的无所谓的事情
笑ってくれ 笑ってくれ
不如笑一笑 笑一笑吧
そして天井は回り出して
天花板一起回旋翻转
飾りすら全てを脱ぎ去って
一切粉饰都被甩了出去
歌ってくれ 歌ってくれ
来唱歌吧 唱起歌吧
いつか忘れてしまう棘ならば
如果总有一天能把满身尖刺淡忘
白紙に戻そう
那就让我们回归白纸
言葉を交わしながら
再来说一说话吧
優しさも苛立ちさえも
你的温柔也好甚至是你的焦躁
捨てられない私を許して欲しい
哪个都无法放手的我 希望得到你的原谅