Take a Chance (feat Little Dragon)
So you feel all your powers unfold
你已经感受到你的力量在渐渐释放
Stretching your big wings over waters turning gold
将你的羽翼在水面之上伸展，等待它变得金光闪闪
So tell your story, baby, don’t give up
把你的故事讲给我听吧，亲爱的人
Just let all it go out, the quiet wishing’s not loud enough
将全部过往倾诉，打破这无谓的静谧
Will you be the one to take a chance?
你会是那个抓住机会的幸运儿吗
Have demands, spill your heart
如果你有愿望，不妨表露你的心声
Will you be the one to take a stand
你会是那个选择对了立场的人吗
Make the girls dance
让女孩儿们漾起曼妙的舞姿
Spill your thoughts
快告诉我你心中所想
Will you be the one to take a chance?
你一定足够聪明，可以抓住这个机会
Have demands, spill your heart
如果你有愿望，不妨表露你的心声
Will you be the one to take a stand
你会是那个选择对了立场的人吗
Make the girls dance
女孩儿们正裙摆翻飞地踏着舞步
Spill your thoughts, will you...?
嗯，你会向我表露你的心声吗
You could break up clouds with your fist in the air
你明明有着足够的能力，就像能赤手空拳揉捏空中的云
We're singing out loud as we march up the square
我们一边向广场前行一边高声歌唱
He always goes to put you in your place
那个男人总掌控着你，将你置于所谓应处的地方
And now you're chanting out loud so you can't be erased
你此时正尽情欢歌，强调着你的存在
Will you be the one to take a chance?
噢，如今你会是那个抓住机会的幸运儿吗
Have demands, spill your heart
如果你有愿望，不妨向我倾诉
Will you be the one to take a stand
你会是那个选择对了立场的人吗
Make the girls dance
女孩儿们正裙摆翻飞地踏着舞步
Spill your thoughts
向我表露你的心声吧
Will you be the one to take a chance?
你会是那个抓住机会的幸运儿吗
Have demands, spill your heart
如果你有不满与诉求，不妨说给我听
Will you be the one to take a stand
你大概会选择对你的立场吧
Make the girls dance
让女孩儿们漾起曼妙的舞姿
Spill your thoughts, will you...?
嗯，你会向我倾吐你的心声吗
Will you be the one to take a chance?
你会是那个抓住机会的幸运儿吗
Have demands, spill your heart
如果你有不满与诉求，不妨向我倾诉
Will you be the one to take a stand
你会是那个选择对了立场的人吗
Make the girls dance
女孩儿们正裙摆翻飞地踏着舞步
Spill your thoughts
不要顾虑，就把你的真实所想讲给我听
Will you be the one to take a chance?
你一定足够聪明，可以抓住这个机会
Have demands, spill your heart
如果你心中有愿望，不妨讲给我听
Will you be the one to take a stand
你一定足够聪明，可以站对自己的立场
Make the girls dance
女孩儿们正裙摆翻飞地踏着舞步
Spill your thoughts, will you...?
你会，向我倾诉你的心声吗