RISING

编曲 : 須藤賢一

即使有强风吹来 夜里被雨水捶打 心中也已 不会再有任何感觉
風に吹かれても 夜の雨に打たれても 何も心に 感じられない
但却能在忽然间明白 战斗之时一旦到来 便会从远方传来 连结的声音
だけどフイに分かる 闘いの時が来れば 聴こえてくる リンクする声が
屹立 我是不会输的 誓要将所有的邪恶都击倒
Rising 俺は負けない すべての悪を撃ち倒したい
坚定高飞 集结于理想下的 我们是一体
Fly tough 理想の元に 俺達はひとつさ

即使在遥远地平线 深陷敌军漩涡 己方谁都 不在身旁之时
遥か地平線 敵の渦に囲まれて 誰も味方が いない時でも
但只要每当我开始战斗 体内不知从何而来 便会流入一股 友情的力量…
いつもバトルすれば どこからか俺の中に 流れこむぜ 友情のパワー…
屹立 去挺身面对吧! 哪怕遍体鳞伤亦要拼尽全力
Rising さあ立ち向かえ! 傷だらけでも力の限り
高飞 我不是孤身一人 我总会有这种感觉
Fly high 独りではない そんな気がするぜ
屹立 就由我来做 为了那道光芒满贯的希望
Rising 俺がやるのさ 光あふれる希望(ミライ)のために
坚定高飞 我将赌上骄傲 不断地胜利下去
Fly tough 誇りを賭けて 勝ち続けてくのさ

屹立 去挺身面对吧! 炽热的呐喊将会化为力量
Rising さあ立ち上がれ! 熱い叫びがエナジーになる
高飞 无限大的勇气 不断在涌上心头了
Fly high 無限の勇気 込みあげてくるぜ
屹立 我是不会输的 誓要将所有的邪恶都击倒
Rising 俺は負けない すべての悪を撃ち倒したい
坚定高飞 集结于理想下的 我们是一体
Fly tough 理想の元に 俺達はひとつさ