pastel pure
朝もやの中
在晨光熹微中
続く白い道
绵延不绝的白色小路
鳥のさえずり
鸟儿的鸣啭啁啾
挨拶かわしながら
向我道以清晨的问候
時に雲が
时而游云流转
垂れ込めて
日差し陰ろうとも
遮蔽了和煦的阳光
背すじ伸ばして 歩く
也要身姿挺拔，不可停步不前
私は知ってるから
因为我深知
重い雲の上は
在重重层云之上
青い空
总有天空湛蓝如洗
夕べの鐘が
晚钟回荡
響く並木道
在林间的小路上
手と手つないで
暮色四合
小走り 日が暮れるよ
与你十指相扣，加大步幅
夜のとばりが
夜幕在身后追逐
追いついて
昼間ひるの夢をのむ
渐渐吞噬白昼的梦
急かさないで 時よ
别那么着急呀，时间
私は信じている
我深信着
暗い夜空だから
尽管夜色阑珊
光る星
晚星依然闪烁
道草をして行こう
漫步在小路上
ほら花が咲いている
看见路旁绽放的花朵
立ち止まり見上げる
不禁驻足
青い空
仰望湛蓝的天空
背すじ伸ばして 歩く
身姿挺拔，迈步向前
私は知ってるから
因为我知道
私たち見守る
那是守护着我们的
青い空
湛蓝的天空