Helicopter

Babe, without me, you are just so defenceless
宝贝儿 没了我 你简直毫无抵抗力
For motorbikes and girls who might try break your heart
对于摩托和那些会伤你心的女孩
So I'm pretty sure that I should make you breakfast
所以我很确定我应该为你做早餐
And then I should never leave the front seat of your car
然后再也不从你车的前座离开

你那么重要 所以我肯定很生气
You are important so of course it maddens me
当你对自己的死亡漠不关心
When you're nonchalant about your own mortality
过马路时请你多加小心
Please be more careful when you cross the road
你摇摇晃晃得简直就像得了软骨病似的
You're a perfect arrangement of rickety bones
所以请原谅我

如果我在你附近徘徊
So forgive me
我是一架直升机
If I hover close
因为我如此爱你
I'm a helicopter
噢 对我耐心点儿
'Cause I love you so
亲爱的 你应该清楚
Oh, bear with me
我是一架直升机
Darling, you should know
因为我这么爱你
I'm a helicopter
如果你不值得被信任 像我一样
'Cause I love you so
去珍惜那颗心 也并无大碍

你的危机意识已经没啥用了
It's not interfering if you can't be trusted
而当我的遇见你时 噢 它还如激光般锐利
To treasure that heart like I do
你在等火车的时候 可别越过那条黄线
Your sense of danger is antique and rusted
也别拿着剪刀乱跑 别在开车时回消息
And mine's laser sharp, oh, when it comes to you
你到了你爸那儿就给我来个电话

不然我一整晚都会担心 而且我也不想去过问
When you wait for a train, don't cross the yellow line
所以原谅我吧
Don't run with scissors, and don't text and drive
如果我在你附近盘旋
Call me the minute you get to your dad's
我是一架直升机
I'll be worried all night and I won't wanna ask
因为我如此爱你

噢 对我耐心点儿
So forgive me
亲爱的 你应该知道
If I hover close
我是一架直升机
I'm a helicopter
因为我这么爱你
'Cause I love you so
所以
Oh, bear with me
所以
Darling, you should know
所以
I'm a helicopter
所以啊
'Cause I love you so
就原谅我吧

如果我在你附近徘徊
So
我是一架直升机
So
因为我如此爱你
So
So

Just forgive me
If I hover close
I'm a helicopter
'Cause I love you so
大提琴 : Rachael Lander
音频助理 : Luke Farnell
混音师 : Cenzo Townshend
音频工程师 : Joe Rubel/Matt Glasbey
中提琴 : Joel Hunter
小提琴 : Kirsty Mangan/Matthew Ward
吉他 : Joe Rubel/Maisie Peters
编程 : Matt Glasbey
弦乐编写 : Kirsty Mangan
鼓编程 : Joe Rubel
和声 : Maisie Peters
母带工程师 : Stuart Hawkes