One of Us

Hey kid, did you know?
嘿哥你还记得吗（Liam和Noel互称对方为our kid）
Today, 16 years ago
十六年前的今天
It was you and I for the last time
那是我俩的最后一次
You angrily said
烟圈漂浮于头顶
With a smoke ring 'round your heads
你愤怒地和我决裂:
You would see me on the other side
在时空的另一端我们再相见吧
C'mon, I know you want more
来吧我知道你渴望更多
C'mon and open your door
来吧敞开你的心门吧
After it all you'll find out
最终你会发现
You were always one of us
你永远都是我们中的一员
Act like you don't remember
表现得好像你全忘了
You said we'd live forever
你明明说过我们要一起永生不死（指绿洲的名曲《Live Forever》）
Who do you think you're kidding?
你以为你能骗过谁啊
You were only one of us
你仍旧是我们中的一员
In time
在终结之时
When you come to mind
每每想起你时
Disappear a thousand times
你离去了那么多次
Keep me hanging on to the old life
独留我困囿于过去的回忆
Well, I've gotta go
现在我要抽身离去了
Maybe see you down the road
也许会在路的尽头再次相逢
Won't you tell the kid I said goodbye
告诉你吧哥，我要道别了
C'mon, I know you want more
来吧我知道你渴望更多
C'mon and open your door
来吧敞开你的心门吧
After it all you'll find out
最终你会发现
You were always one of us
你永远都是我们中的一员
Act like you don't remember
表现得好像你全忘了
You said we'd live forever
你明明说过我们要一起永生不死
End up at the beginning
结局会印证我们的开始
You were only one of us
你仍旧是我们中的一员
In time
在终结之时
In
In
C'mon, I know you want more
来吧我知道你渴望更多
C'mon and open your door
来吧敞开你的心门吧
After it all you'll find out
最终你会发现
You were always one of us
你永远都是我们中的一员
Act like you don't remember
表现得好像你全忘了
You said we'd live forever
你明明说过我们要一起永生不死
End up at the beginning
结局会印证我们的开始
You were only one of us
你仍旧是我们中的一员
In time
在终结之时
(It's a shame, a shame)
多么可惜，多么可惜
(You thought you'd change, my friend)
你以为你焕然一新了，朋友啊
(But you were always one of us)
但你永远都是我们中的一员
(It's a shame, a shame)
多么可惜，多么可惜
(You thought you'd change, my friend)
你以为你焕然一新了，朋友啊
(But you were always one of us)
但你永远都是我们中的一员
(It's a shame, a shame)
多么可惜，多么可惜
(You thought you'd change, my friend)
你以为你焕然一新了，朋友啊
(But you were always one of us)
但你永远都是我们中的一员