Northeast Nostalgia
顔を上げてみて 眩しく照らしてる
抬起头仰望 你散发着眩目
優しいぬくもり 積もり満たしてく
又满溢着温暖的柔和光芒
何も知らぬまま どんな痛みを抱え 今をただ歩いてるの？
什么都无从知晓 只是怀抱着痛楚一直走到现在吗？
こぼれ落ちた心をすくい あたたかい想い歌う
你温柔地捧起我洒落的心 唱着名为思念的歌
教えてくれた 道しるべ抱いて もう離さないと誓う
将你教与我的方向铭记于心 我明明早已发誓再不与你分别
いつかの夕暮れ時 手を繋いだ道を
曾经 夕阳西沈 我们手牵手并肩走过的道路
二度と戻らない もうわかってるけど
如今 物是人非 我也早已明白再也回不到从前
強がる背中を 抱きしめていたいんだ
但我仍然希望能够追上你 紧抱住你那逞强的背影
隣にいるよ 感じる？
“在的哦，我一直在的哦，你感受到了吗？”
不条理なこの世界 大声を上げたって
我们曾向这个无理的世界大声喝喊
誰も振り返らない
“谁也不会回头”
だけど 今
但是啊 现在
大切なひかりを 見失いたくはない
我不想失去我所仰慕的光芒
たった一人でも 立ち向かえる 明日へ
所以哪怕是孤身一人 也要继续前行 向着明日 向着心中的方向
高く伸ばした手 伝った悲しみも
高举着的双手 传达出了悲伤
聴こえているから 見えているから ほら
因为能够听到 因为能够看到 因为能够感受到 所以啊 你看看我吧
運命を超えて 力強い一歩で 共にまた前を見よう
让我们踩着命运 用力向前踏出这一步 再次牵起手并肩前行吧
共にまた未来を目指そう
让我们一起面对未来吧
Northeast Nostalgia
Arrange：GCHM
Vocal：みぃ
Lyrics：みぃ
Original：未知の花 魅知の旅