Sound Of Awakening

The sound of awakening
苏醒之声
The virgin yawn of folded wings that cracks the crust of the cocoon
初生的羽翅打着哈欠，挤碎了茧的脆壳
The breaking of first light inside the womb
第一束光落进**
Do you feel my heartbeat quickening
你是否感觉到，我的心跳正越来越快
In between the baited breaths before the turning of the page
在这一页翻过去之前，那饵般危险诱人的鼻息之间
The sense that everything is about to change
似乎一切都要开始改变的那种感觉
Kicking and screaming you can't make me leave this place
猛烈地蹿动，高呼着：“你不能让我离开这里！”
Cradled in the arms of darkness I am safe
依偎在黑暗的温柔臂弯里很有安全感
Until you pulled me into life
直到你将我拉回生活轨道
How could I know that I'd been blind
没有你，我怎么知道那么长时间我一直被蒙蔽了双眼
It was love at first sight
当我睁开重获新生的眼睛，看到你的面庞
When I opened my new eyes and saw your face
那种感觉是一见钟情
The sound of awakening
苏醒之声
The exoskeleton thickening
外骨骼渐渐厚实起来
Do you feel the floodgates opening
你能否感觉到，洪水的闸门正在
To the sound of awakening
向那苏醒之声打开
As whispers in the heart disclose the rumors of the truth
当心中的低语揭露那些所谓真相的谣言
When the mind has all but hidden it from view
当本是丰富的心迹在视线中隐匿
The surface trembles as the core begins to heat
表象在核心逐渐炽热时开始颤动
And you no longer trust the turning earth beneath your feet
而你不再相信脚下旋动的土地
Questioning if time has ever moved in a straight line
质问时间到底曾否呈一条直线运动
When you hear the aches of past life lovers
当你置身街道，与人群擦肩而过
As you pass by one another in the street
倾听着前世的爱人，他们的苦痛
It's the sound of awakening
那是苏醒之声
Psychotropical symphony
颅内交响
All the voices washing over me
所有声音在我全身涌过
The distance
距离
And the difference
差异
Between us
拦在我们之间的
Is just illusion
只是错觉
The distance
距离
And the difference
差异
Between us
隔在我们之间的
Is just illusion
不过幻象
It's all a dream
不过大梦一场
It's always been a dream
我仍像往常那样活在梦里
It's all one magnificent dream
一场绝美的梦境
And that's all it's ever been
那便是全部
Even though
但尽管
It's all a dream
是梦
Even though
虽然
It's always been a dream
一直都在梦中
It's all a dream
尽管是梦
My love for you will echo in eternity
于卿之爱将回响在永恒寰宇
The distance
距离
And the difference
差异
Between us
拦在我们之间的
Is just illusion
只是错觉
The distance
距离
And the difference
差异
Between us
隔在我们之间的
Is just illusion
不过幻象
The distance
距离
And the difference
差异
Between us
分开我们的
Is just illusion
海市蜃楼罢了
The distance
距离
And the difference
差异
Between us
我们之间的阻碍
Is just illusion
其实子虚乌有
The distance
距离
And the difference
差异
Between us
拦在我们之间的
Is just illusion
只是错觉
The distance
距离
And the difference
差异
Between us
阻隔我们的
Is just illusion
不过幻象