Né pour toi

Matt Pokora - Né pour toi
Ce matin on est deux, mon reflet dans tes yeux
两人的早晨，你眼中映出我
Allongé e près de moi, lentement tu t'éveilles à mes côtés
你躺在我身边缓缓醒来
Mes regards en disent long car les mots viennent à me manquer.
千言万语都在我的目光里
Et si je te disais à quel point je t'ai dans la peau,
想告诉你你已在我每一寸肌肤里
Et si je te demandais sur une vie quels sont tes dispos
想问你一生中你想在哪里栖息
Tout ces moments que l'ont vie je les ai rêvé cent fois.
我幻想过几百次我们在一起的时光
Je rêvais d'une maison je l'ai trouvé dans tes bras,
你的怀抱是我理想的家
Ce qui reste des saisons, je veux le passer avec toi.
我想陪你度过余下的所有季节
Comme l'impression d'être né pour a
仿佛为此而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Ne me demande pas pourquoi je t'embrasse en tremblant,
不要问我为何颤抖着拥抱你
J'ai besoin de toi comme un cyour a besoin d'un battement,
心脏需要跳动而我需要你
Toute ma vie je t'ai voulu et maintenant je t'ai devant moi.
穷极一生渴望你如今你终于在我面前
Juste un sourire que je me sente pousser des ailes,
只一抹微笑，我便要腾空而起
Juste un je t'aime et pour toi j'gravirai l'Everest
只一句我爱你，我便愿为你爬珠峰
Donne-moi ton air que je respire, regarde-moi que je m'inspire.
给我空气让我呼吸，看着我给我力量
Accroche-toi, me lâche pas et si je tombe relève-moi
抱紧我别放手，我倒下了让我重新站起
Je veux t'aimer, grandir et avancer avec toi
我想爱你，想与你携手一起走
Comme l'impression d'être né pour a
仿佛为此而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生
Comme l'impression d'être né pour toi
仿佛为你而生