能登半島
夜明け間近 北の海は波も荒く
凌晨北边海洋波涛汹涌
心細い旅の女 泣かせるよう
让旅行的女人内心忐忑哭泣
ほつれ髪を指に 巻いて溜息つき
只能把发丝缠绕在手指叹息
通り過ぎる 景色ばかり見つめていた
看着景色一幕幕掠过
十九なかばの 恋知らず
十九岁对爱情懵懵懂懂
十九なかばで 恋を知り
十九岁对爱情清清楚楚
あなた あなたたずねて行く旅は
亲爱的亲爱的我踏上追寻你的旅程
夏から秋への 能登半島
从夏天到秋天的能登半岛
[02:51.63]
[02:51.63]間奏
ここにいると 旅の葉書もらった時
我在这里收到了一张旅行明信片
胸の奥で何か急に はじけたよう
为何内心突然波涛汹涌
一夜だけの旅の 仕度すぐにつくり
通宵的旅行已经准备好了
熱い胸に とびこみたい私だった
火热的内心早已迫不及待
十九なかばの 恋知らず
十九岁对爱情懵懵懂懂
十九なかばで 恋を知り
十九岁对爱情清清楚楚
すべて すべて投げ出し駈けつける
全部全部都抛弃不停追寻着
夏から秋への 能登半島
从夏天到秋天的能登半岛
あなた あなたたずねて行く旅は
亲爱的亲爱的我踏上追寻你的旅程
夏から秋への 能登半島
从夏天到秋天的能登半岛
青春歌年鑑 1977 专辑歌曲
石川さゆり 热门歌曲
石川さゆり全部专辑
| # | 专辑 | |
|---|---|---|
| 1 | 石川さゆり 2007年全曲集 | |
| 2 | 涙つづり | |
| 3 | 石川さゆり大全集 | |
| 4 | 越前竹舞い | |
| 5 | 阳だまりの诗 | |
| 6 | 石川さゆり アーリーソングコレクション | |
| 7 | 春夏秋秋 | |
| 8 | 2005年全曲集 | |
| 9 | 二十世紀の名曲たち | |
| 10 | 石川さゆり2011年全曲集 | |
| 11 | 石川さゆり2012年全曲集 | |
| 12 | 石川さゆり 古賀メロディーを歌う | |
| 13 | おとなへの阿久悠 ~酒場で聴きたい名歌たち | |
| 14 | 惚れたが悪いか | |
| 15 | 石川さゆり 2006年全曲集 | |
| 16 | 「忍たまファミリー・ベストセレクション」 | |
| 17 | ルパン三世 PART4 オリジナル・サウンドトラック〜ITAL | |
| 18 | 青春歌年鑑 1977 | |
| 19 | 青春歌年鑑 1987 | |
| 20 | 続・人間万葉歌~阿久悠 作詞集 |