シリウスの遊園 -Hacka-

夜はここにある
夜于此处
輝きを増すほどに
光芒愈盛
影は広がって
暗影愈广
身も焼き焦がすシリウス
浑身烧灼的西利乌斯
何よりも輝いて
其光明灼耀绝伦
気高く強く
其威压极盛难敌
答え求められて 何時しか
我问道 是何时起呢
誰にも触れられない
绝对无人能触其肉身
孤独となった
那和陷入孤独的我
私と同じ傷痕
一般的伤痕
隣に居てあげる
我来待在你的身边
痛いなら 撫でてあげる
如果疼痛 就由我来抚慰
だけど気づかない
但还是没有人注意到我
誰か私を見て
谁来看着我
空を揺蕩えば
如果摇荡起整个苍穹
数えきれないほどの
那不可胜数的
星物語が
群星的故事
生まれていくのが見える
就会浮现于眼前
何一つ触らずに
触碰不到任何一个
シリウスのように
如同西利乌斯一般
いつか燃え尽きてしまうなら
若终有一日燃尽成尘
最後に一つだけ
请让我许下
願いがある
最后一个愿望
私を見つけて欲しい
希望有人能找到我
空っぽの器が
这副空虚的躯壳
それだけを求めている
不过追求这一点
だからここに来て
所以请来到这里
誰か声を聞いて
谁来听听我的声音
誰か私に
谁来告诉我
心を教えて
心的含义
見つけて
请找到我