Christmas Time Is In The Air Again

Christmas time is in the air again
空气中又弥漫着圣诞节的气息
Christmas chimes reminding me of
圣诞钟声让我想起
When we fell like the snow
那时我们像飘落的雪花纷纷扬扬
So deep in love
如此深情的爱着
High above us the evergreens
落在高高的常青树上
Sparkle with lights and feel the breeze
灯光闪烁 微风拂面
As we made future Christmas memories.
正如我们缔造了未来美好的圣诞回忆
Christmas shoppers glance at us and smile
圣诞节的购物者们笑着瞥了我们一眼
'Cause the mistletoe is occupied
因为我们站在槲寄生下亲吻
And the dream is to share
美好的愿望是与你一起分享
This Christmas cheer with you all year
愿今年圣诞节的欢乐伴随你一整年
And not wait till the morning
我已等不及天的渐渐破晓
When Christmas time is in the air again.
当圣诞节的时光再次来临
Mr. Grinch simply can't resist
Mr. Grinch （亦做扫兴的人）也无法抗拒这欢愉的气氛
Warming up when he looks our way
他也会因为我们的欢呼雀跃而喜上眉梢
Even Old Scrooge makes a Christmas wish
就连老守财奴也会许下一个圣诞愿望
For a honey to hold Christmas day
愿亲爱之人圣诞快乐
And to feel love like ours always
像我们这般永远都能感受到浓浓的爱意
La da da' da da dum
la~da~da~da~da~dum~
And the dream is to share
美好的愿望是与你一起分享
This Christmas cheer
愿今年圣诞节的欢乐
With you all throughout the year
将伴随你一整年
And not wait till the morning
我已等不及天的渐渐破晓
When Christmas time is in the air
当空气中弥漫着圣诞节的气息
Christmas time is everywhere
圣诞气息无处不在
Christmas time is in the air again.
空气中再次弥漫起了圣诞节的气息
Again
日复一日
And again.
年复一年 循环往复