梯 -かけはし-

梯 -かけはし-
「瀬戸之花嫁OVA 義 ED」
编曲:桃井はるこ
歌:SUN & LUNAR(桃井はるこ & 野川さくら)

[00:31.96][00:55.19][01:21.11][01:47.44][02:10.88][02:34.84][02:53.93][03:13.67][03:42.20][04:02.88]
[00:31.96][00:55.19][01:21.11][01:47.44][02:10.88][02:34.84][02:53.93][03:13.67][03:42.20][04:02.88]
水平線の向こう
在水平線的對面
夕陽のオレンヅ
夕陽的橙色照耀下
はしゃいだ夏の足あと
那煩熱夏天的足跡
心にしまうみたい
仿佛充滿在心中
あすは誰も わからない
明天會如何無論是誰 都無法預料
だけど今はこわくはないよ
可是現在我並不害怕
瞳をそっと閉じれば
如果把瞳眸悄悄地閉合起來的話
仲間たちが笑ってる
朋友們就會微笑著
[03:16.67]青い海と 青い空
[03:16.67] 蔚藍的大海與 蔚藍的天空
[03:22.83]搖れる光につつまれたら
[03:22.83]若被搖晃著的光芒所包圍的話
[03:28.02]想い出が ああ あふれてくよ
[03:28.02]那樣的回憶 就會 滿溢出來
[02:28.05][03:33.23]輝きは ぼくらの 梯になる
[02:28.05][03:33.23]而光輝 就會成為我們的 階梯
まぶしく照れた君は
耀眼而害羞的你
うつむく 向日葵
如同垂下頭的向日葵
つないだ手のぬくまり
手牽著手的溫度
嬉しくてふるえてた
令我高興得顫抖
大人になる その時
長大成人的 那個時候
每日が いとおしくなるね
就讓每一天 都變得可愛吧
素直に言えないことも
連不能直率說出口的事情
目を見て伝えたいよ
也能通過眼神來傳達
離れていても そばにいる
即使我們離別了 但我依然在你身邊
君の名前 つぶやいたら
若嘟囔著你的名字的話
ふっと笑顏になれるんだよ
我就會突然露出笑容
広いこの世界じゅうで
從整個寬廣的世界中
たった一人のあなたへ…
通向衹有你一個人的世界…


終わり