Ready For The Blue

"Ready For The Blue ?"
これて　なにもかにも　すっかりおしまい
这样的话一切全部都结束了
突然(とつぜん)　"Everything Burns！"
突然　"Everything Burns！"
彼が眉(まゆ)をひそめたら合図(あいず)
他以挑眉作为信号标志
至上(しじょう)の王(おう)か帰還(きかん)する！
至上的王者要归来了！
大停電（ていでん）の夜に　みんな空を見上げた
在停电的夜晚 大家都仰望着天空
路上（ろじょう）の詩人（しじん）がつぶやく
在路上的诗人都默默低语着
"Are You Ready For The Blue ?"
"Let Me Show The Blue !!"
"Ready For The Blue !!"
ここは　昼（ひる）も夜もまったくおんなじ !
在这里 白天黑夜都是一样！
今なお　"The Flame Still Burns !"
现在依旧　 "The Flame Still Burns !"
彼が指を鳴らしたら合図
他以打响指作为信号
氷（こおり）の炎（ほのお）の　"Show Time!"
冰之火焰的　"Show Time!"
大停電の夜に　塔（とう）は割れて倒れた !
在停电的夜晚里 塔崩塌倒下了！
不純（ふじゅん）の天使がささやく !
不纯的天使在低语着！
"さよなら !Ready For The Blue !!"
"再见了!Ready For The Blue !!"
"Let Me Show The Blue ?"
"Ready For The Blue !?"

在停电的夜晚里

大家仰望着天空！
大停電の夜に
在停电的夜晚里！
みんな空を見上げた !
塔崩塌倒下了！
大停電の夜に !
啊—！！
塔は割（わ）れて倒（たお）れた !
在停电的夜晚里　大家都仰望着天空 ！
ああ！！
路上的诗人默默低语着
大停電の夜に　みんな空を見上げた !
路上の詩人がつぶやく
"Here Comes THE KING OF BLUE !!"
"Let Me Show The Blue !!"
啊啊——！
"Ready For The Blue !!"
ああ——!

Ready For The Blue
Ready For The Blue