산이 소개하기

아이엠 그라운드
I am Ground
산이 소개하기 San E
自我介绍
산이 하나!
San E 一！
안녕
你好
내 이름은 산이
我的名字叫做SanE
들어는 봤니 'Anybody'
有没有听过我的歌'Anybody'
(아니) 모르면 됐고
(没有)没有也没关系
기억해야될껀 JYP 최초 랩퍼
但是要记得我是JYP第一位的rapper
별명은 랩천재
别名叫做rap天才
또는 산선생
也叫山老师
크루는 오버클래스
所属group是overclass
출신은 언더그라운드
出身underground
실력은 No Doubt
实力 No Doubt
증거로 한국 대중음악상 수상
韩国大众音乐赏就是我的证明
2010년 아이돌세상에
2010年 爱豆历史上
real hip-hop
real hip-hop
아이고 세상에
哎一股 我的天
잘난 애들 쎄고 쎄쎄쎄
真是了不起啊 强强强
그래도 microphone check! check! check!
那好就 microphone check! check! check!
얘들아 떡볶이 사줄께
孩子们呐 会给你们买炒年糕
모른척 하지말고
不要装作不认识我
꼭 좀 남자신인상 뽑아줘
新人男子奖一定要选我
형 이름이 뭐? (산이형!)
哥我的名字是什么？(SanE哥!)
귀엽고 깜찍하게 (산이형!)
可爱机灵一点(SanE哥!)
국민 여러분 제가 누구?
国民大众们请问我是谁？
(SanE SanE SanE)
초딩 중딩 고딩 대딩
初丁 中学生 高中生 大学生
(SanE SanE SanE)
할아버지 할머니도
老爷爷们 老奶奶们
(SanE SanE SanE)
자 틀리지 말고 산이 넷
好好听着不要念错 San E呀
(SanE SanE SanE)
산이 둘!
San E 二！
난 super bad like superman
我是 super bad like superman
내 이름을 쳐봐 인터넷
网络全是我的名字
그럼 초콜릿 복근에
巧克力腹肌
꽃미남 얼굴...은 아니고
花美男的脸 ... 呃 并没有
불량식품처럼 니네 엄마가 싫어해 (해)
就像你们妈咪喜欢的垃圾食品
근데 넌 자꾸 듣고 싶어해 (왜?)냐면
但是你还是会想要一直听吧 为什么？
내 랩은 좀 쫀득쫀득 쫙 달라붙는 본드 본드
我的rap就像债务一样紧紧黏住你
아싸 살리고 아저씨 아줌마도 아이돌 노래만 듣던 아기들 까지도
从活过来的叔叔阿姨们知道小孩子都听爱豆的歌
완전 반전 예감이요 장난 아니고 대박이요
完全会有翻转的预感啊 不是在开玩笑 真的会大发呀
그냥 탁 까고 말해 난 No.1 이 게임에 New 챔피온(on! on!)
快开口说出来我是 No.1 这场游戏的New Champion(on! on!)
날 좀 봐 잘 좀 봐 이제부턴 맛동산보다 맛좋은산~
好好看看我 从现在开始要叫我美味的山~
아니 아직도 몰라 내가 누구?
现在还有不认识我的人吗？
(SanE SanE SanE)
대~한민국 뒤집어 엎을
大~韩民国完全的翻转
(SanE SanE SanE)
입에 붙고 머리 꽂힐 때까지
知道嘴巴本能说出脑袋装满为止
(SanE SanE SanE)
반복 암기 복습 한번 더!
再背一遍复习！
(SanE SanE SanE)

아...이 정도면 이제 다 알겠지?
啊...说到这个份上了应该都知道了吧？