百禽

命(みこと) 吾神
暁(あかとき)闇に鳴きし響(とよ)めれば
夜明时分虫鸟若鸣
降(くだ)ちぬ雲は四方(よも)の国へ
夜半云归四方之国
長き命の惜しけくもなしに
长命万寿非吾所欲
長きこの夜を廻(たもとほ)り
此夜绵绵周而复始
暴風(よこしまかぜ)に天(あま)飛ぶや風雲(かぜくも)は
疾风当空云乱舞
畏(け)しきこの夜は
怕是此夜乃
古昔(いにしへ)と別れし時よ
与俱往昔离别时
雨は降れど鳥は吟(うた)ひ
雨降鸟吟唱
風は吹けど花は咲く
风吹花开放
清き
月夜 清朗月夜
霞流るる天(あめ)へ行かば
暮霭涓涓向天流
畏(かしこ)きを眺(み)ゆ
惶惶抬头望
雷神(なるかみ)光動(とよ)みて天伝(あまつた)ひ来る
雷鸣闪动从天来
百鳥(ももとり)は生ける世に
百鸟延生此世中
悲別(わかれ)の散り飛ぶを見つつ
凝望悲别飞散去
荒墟(あれたる)悲傷(かな)しみ
荒墟一片悲伤涌
逆風(あらきかぜ)吹く
逆风吹
この世の中を憂(う)しと思ひて
念愿愤恨此世中
天降(あも)り座(いま)し
自天而来
神に仰(あふ)ぎ
仰望神明
祈(こ)ひ祷(の)む
祈愿祷念
天(あま)照る月雲は流れ
天光照耀云月淌
鎮めたまふ御心
吾心为之沉
翻(と)び翔(かけ)る百鳥(ももとり)の
百鸟飘摇烈烈翔
鳴き響(とよ)むる感悦(よろこ)び
鸣叫感悦深
絶ゆることなく
未至息绝日
黄泉(よみ)の境に誘(いざな)ひ賜ひて
黄泉之境催吾归
この夜は明け
此间夜明时
千万(ちよろづ)神の懽(よろこ)びの御歌(みうた)
无量数神咏赞歌
響む
响彻