嫉妬心 (owatax Remix)
全然大したことないなって
完全不是什么大不了的事嘛！
君を見上げて僕は言うんだ
夺走我的目光吧
この目に映ってる君に
仰望着你的我如是说
また僕を重ねてる
映于这眼眸的你
誰でもできそうだなって
再度与我重叠
君を見上げて僕は言うんだ
好像谁都做得到嘛！
この手に触れてる君を
仰望着你的我如是说
また僕は引っ張った
抚摸着这手的你
待って 待って 僕を
又再度被我拉回
また置いていくのかい
等一等 等等啊 难道
君に恋してる僕を
又要弃我而去吗？
いつも遠くから手招きして
对如此爱慕着你的我
それ僕に 僕に 僕にください
始终都只是从远处挥手
君の僕に 僕にください
请把“那个”给我 给我 给我吧！
沢山持ってるんでしょう
请把它赐给属于您的我吧！
少しぐらい分けても
您拥有很多不是吗？
減らないでしょう？
稍微分出一点点
ケチケチしないで
也不会减少的吧？
見せつけてくるなよって
不要 这么小气嘛！
君を見上げて僕は言うんだ
别再炫耀啦！
苦笑いする君を
仰望着你的我如是说
また僕は抱き寄せた
苦笑着的你
おかしなことするねって
再度被我拥入怀中
僕を見据えて君は言うんだ
总是做些难以理喻的事呢
どうしても君のことを
注视着我的你如是说
離したくないんだ
无论如何都不愿
欲しくなればなるほど
将你放开啊
君と話してる自分が好きになる
越是渴求 就越是
同じ声など出ないって
喜欢上与你谈话的自己
一番よくわかってるのに
但根本不可能发出相同的声音
それ僕に僕に僕にください
我明明是再清楚不过的了
君の僕に僕にください
请把“那个”给我 给我 给我吧！
隠し持ってるんでしょう
就把它赐给属于您的我吧！
少しぐらい見せても
您不是藏有很多吗？
余裕なんでしょう？
就算稍微给我瞧一下下
ケチケチしないで
不还是很充裕吗？
ねー僕に 僕に 僕にください
不要 这么小气嘛！
君の僕に 僕にください
呐 请把“那个”给我 给我 给我吧！
沢山持ってるんでしょう
请把它给属于您的我吧！
少しぐらい分けても
您拥有很多不是吗？
減らないでしょう？
稍微分出一点点
ケチケチしないで
也不会减少的吧？
あー 僕は手を伸ばすほど
不要 这么小气嘛！
君は足場をあげて
啊 我越是伸手靠近
君を知れば知るほど
你越是高不可及
僕は息をあげてゆく
越是对你了然于心
君の瑕を横目で見ては
我越是难以呼吸
目を背けたくなる
若斜眼瞥见你的缺点
それを望んでるはずなのに
便想把视线移开
何故僕が悲しいかな
明明应该是渴望着的
それ僕に僕に僕にください
可我又为何如此悲伤啊
くれるフリして逃げてください
请把“那个”给我 给我 给我吧
まだ教えないで
请假装赐予我后又逃开吧
君を蓋しないで
现在还不要告诉我
少し輝かせて
也别将你掩盖起来
ねー 僕に僕に僕にください
请稍微绽放光芒
くれるフリして逃げてください
呐 请把“那个”给我 给我 给我吧
まだ教えないで
请假装赐予我后又逃开吧
君を蓋しないで
还不要告诉我
少し輝かせて
也别将自己掩盖起来
目を奪って
请稍微绽放光芒
僕を笑って
夺走我的目光吧
ケチケチしないで
尽情地嘲笑我吧