기다릴게요

그대가 보이네요
看见你了
내 맘속 단 한 사람
我心里的那个人
그토록 그리워한
一直一直想念的
그대가 보여요
看见你了

你看不见我吗
보이지 않나요 나
也听不到我的心吗
들리지 않나요 내 맘
我一直在这里 我一直在等待
나 여기있어요 나 기다릴께요
我只有你才行
나 그대여야만 해요
就算痛也会有笑容

就算有笑容眼泪也会流
아파도 웃음이 나요
我一直在你记忆停留的地方等待
웃어도 눈물이 나요
还需要等待多久
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요
你才会看得到我

像这样急切的心
얼마나 기다려야
你不知道吗
그대가 날 볼까요
你看不见我吗
이렇게 간절한 맘
也听不到我的心吗
그대는 모르나요
我一直在这里 我一直在等待

就算有笑容眼泪也会流
보이지 않나요 나
就算痛也会有笑容
들리지 않나요 내 맘
就算有笑容眼泪也会流
나 여기있어요 나 기다릴게요
我一直在你记忆停留的地方等待
나 그대여야만 해요
我曾悄悄地牵过的那双手

我曾看见过的那温暖的微笑
아파도 웃음이 나요
就连眼泪也美丽过的爱情
웃어도 눈물이 나요
我的心直到现在也依然如故
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요
我只有你才行

我会一直站在这里
살며시 날 잡아주던 그 손길
就算时间流逝 就算流眼泪
날 보던 따뜻했던 그 미소
我会一直等待着你
눈물조차 아름답던 사랑
我一直在你记忆停留的地方等待
내 맘은 아직 그대론데
就算有笑容眼泪也会流

我一直在你记忆停留的地方等待
나 그대여야만 해요
나 여기 서있을 께요
시간이 흘러도 눈물이 흘러도
그대만 기다릴게요

아파도 웃음이 나요
웃어도 눈물이 나요
그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요