Where the Poison Is

It doesn't matter where you're goin' if you're gone
倘若你要离去 去哪都无妨
Nothing feels the same these days it all went wrong
时过境迁 一切都变得不正常
Now I just drive around and play the same sad songs
如今我只想开车四处闲逛 播放相同的悲伤歌曲
So long
这么久以来
Thanks very much, Mr. Trump
感谢您 川普先生
Aren't you two forgetting something?
你们俩是不是忘了件事
Where we were and where we are
我们曾经深处何地 如今又在何处
Felt so close, now they feel so far
曾经近在咫尺 如今却遥不可及
They'll never know if they weren't here
如果他们不身临其境 永远都不会知晓
When the month of March felt more like 40 years
当三月比四十年更难熬
When all my friends get sick, it's on the President
当我的朋友们都因总统 而忧心致病
When all my friends get sick, it's on his government
当我的朋友们都因他统领下的政府 感到无可奈何
Take me to the place where the poison is
请带我前往毒源处
To put a face to what's poisonous
一探究竟 是谁荼毒生民
To give him a little taste of his medicine
我好给他一剂良药
There's a snake that thinks it's the President
那条源头的毒蛇怕不是我们的总统吧
To the place where the poison is
请带我前往毒源处
To put a face to what's poisonous
一探究竟 是谁荼毒生民
To give him a little taste of his medicine
我好给他一剂良药
There's a snake that thinks it's the President
那条源头的毒蛇怕不是我们的总统吧
Once we put this all behind us
一旦我们将这一切抛掷九霄云外
We get to go right back to school shootings and a climate crisis
我们又将回到校园枪击案和气候危机问题上来
I wanna buy a house on the South Island
我想在南岛买套房
Can't say I'm proud to be American
我真的不好意思说自己是美国人
When all my friends get sick, it's on the President
当我的朋友们都因总统 而忧心致病
When all my friends get sick, it's on his government
当我的朋友们都因他统领下的政府 感到无可奈何
Take me to the place where the poison is
请带我前往毒源处
To put a face to what's poisonous
一探究竟 是谁荼毒生民
To give him a little taste of his medicine
我好给他一剂良药
There's a snake that thinks it's the President
那条源头的毒蛇怕不是我们的总统吧
To the place where the poison is
请带我前往毒源处
To put a face to what's poisonous
一探究竟 是谁荼毒生民
To give him a little taste of his medicine
我好给他一剂良药
There's a snake that thinks it's the President
那条源头的毒蛇怕不是我们的总统吧
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
I guess not everybody knows
我猜这并非人尽皆知
The emperor was never wearin' any clothes
其实皇帝从来不穿衣服
I guess not everybody knows
我猜这并非人尽皆知
The emperor was never wearin' any clothes
其实皇帝从来不穿衣服