Попрошу

Время лечит раны.
时间会治愈伤口
Мне бы вечно пьяным.
而我也曾喝醉过
Я искал тебя среди разных мест, где не ждут любовь.
我总在不同的地方寻找你 但却等不到爱情
И опять рассвет отвозил меня одного домой.
等到的是又一次 你送我回家
Я попрошу у облаков
我会问我自己
Твою любовь себе навечно!
你的爱是否像那永恒的云彩
И небо мне подарит ночь,
我将带来夜空
Когда я тебя нечаянно встречу.
就在我偶然遇见你的时候
Моя любовь!
我的爱
Я каждый раз закрываю глаза,
每次当我闭上了眼睛
Когда смотрю в чужие лица.
我望向人们的脸庞
И в темноте хочу увидеть тебя
我想我能在黑暗中寻得你
И нечаянно влюбиться...
就这样 我陷入了爱河...
Снова пьяный вечер.
又一次酒醉的夜晚
Между нами ветер.
清风绕在我们之间
И уже давно я не жду любовь, как спасение.
很久以前 我并不期待爱情 但渴望被拯救
Я устал искать в каждой паре глаз отражение.
我已厌倦看着每一双眼睛里的荡漾
Я попрошу у облаков
我会问我自己
Твою любовь себе навечно!
你的爱是否像那永恒的云彩
И небо мне подарит ночь,
我将带来夜空
Когда я тебя нечаянно встречу.
就在我偶然遇见你的时候
Моя любовь!
我的爱
Я каждый раз закрываю глаза,
每次当我闭上了眼睛
Когда смотрю в чужие лица.
我望向人们的脸庞
И в темноте хочу увидеть тебя
我想我能在黑暗中寻得你
И нечаянно влюбиться...
就这样 我陷入了爱河...
Я попрошу у облаков
我会问我自己
Твою любовь себе навечно!
你的爱是否像那永恒的云彩
И небо мне подарит ночь,
我将带来夜空
Когда я тебя нечаянно встречу.
就在我偶然遇见你的时候
Моя любовь!
我的爱
Я каждый раз закрываю глаза,
每次当我闭上了眼睛
Когда смотрю в чужие лица.
我望向人们的脸庞
И в темноте хочу увидеть тебя
我想我能在黑暗中寻得你
И нечаянно влюбиться...
就这样 我陷入了爱河...