Rosa Morada

回忆 消失 已然不存在

甚至试图忆起 也无济于事

耳边 回荡着的是 响彻天空的钟声

而止不住的泪水的原因 依然无从知晓

内心里 突然消失的
思(おも)い出(で)は無(な)い もう無(な)い
记忆 再一次追寻
思(おも)い出(だ)すことできない
向着紫苑色的天空 张开双臂
空(そら)渡(わた)りゆく 鐘(かね)の音(ね)を聞(き)く
继续奔走在 时间回廊的尽头
止(と)まらぬ涙(なみだ)の意味(いみ)をまだ知(し)らず
微微俯首思索

低垂的夜幕 紫色尽染
心(こころ)の中(なか) 掻(か)き消(き)えた
不知是谁 低声嗤笑
あの記憶(きおく)たち もう一度(いちど)探(さが)し
仿佛是预示着结末的到来 摇曳着
紫苑(しおん)の空(そら) 手(て)を広(ひろ)げ
在内心 不断寻找
最果(さいは)ての向(む)こう 時間回廊(じかんかいろう)を走(はし)る
那个至今下落不明的你

对着绵绵的泪雨 张开双臂
少(すこ)しだけ首(くび)を傾(かし)げ
睁开湿润的双眼 继续奔走在 时间回廊中
垂(た)れ籠(こ)める夜(よる)は紫(むらさき)
为什么我要
誰(だれ)かの声(こえ)が 低(ひく)く笑(わら)って
驻足停留 路途的前方
終(お)わりの時(とき)を告(つ)げるように揺(ゆ)れる
又会有什么 在等待着我

向着不断坠落的天空 高举双臂
心(こころ)の中(なか) 探(さぐ)っても
再次追问着 心中的阴翳
見(み)つかないままの 貴方(あなた)を探(さが)し
自己心中 突然消失的
涙(なみだ)の雨(あめ) 手(て)を伸(の)べて
点缀美好记忆的地方 和那
濡(ぬ)れた目(め)を上(あ)げ 時間回廊(じかんかいろう)を走(はし)る
紫苑花 再也不会放手

在找寻到他们之前 继续在 时间回廊奔走
何故(なぜ)私(わたし)は立(た)ち止(ど)まる
完
進(すす)んだ先(さき)に 待(ま)つ物(もの)は何(なに)
堕(お)ち行(ゆ)く空(そら) 手(て)を伸(の)べて
心(こころ)の闇(やみ)に また問(と)いかけて

私(わたし)の中(なか) 掻(か)き消(き)えた
愛(いと)しい記憶(きおく) 包(つつ)む場所(ばしょ)へと
紫苑(しおん)の花(はな) 抱(だ)きしめて
求(もと)めるままに 時間回廊(じかんかいろう)を走(はし)る

終わり