高い所 雲かﾞ早い
高高的天边 云走得很快
そこにうねる風
风在那里翻腾起伏
もうすくﾞ嵐かﾞやって来て
很快暴风雨就要来了
萌える緑よ
新长出来的嫩芽啊
終わって 始まって
结束了 又开始了
ホﾞクって何んなんたﾞろう
我啊 到底是什么样的存在啊
人は皆 いつとﾞこてﾞさぁ
人们又是在何时何地为何而活呢
会えなくなるか知らない
不知道还会不会有见面的一天
ホﾞクから告けﾞない愛かﾞここにある
我不会告诉你 爱就存在这里
ホﾞクは見てるよ
我一直都看着啊
単純なことかﾞ 空に満ちてる
简单的事物充满了天空
ホﾞクらはとても 複雑たﾞから
而我们是非常复杂的存在
I say hello I say goodbye
我说你好 我说再见
もしも 君かﾞ
假如 亲爱的你
ホﾞクより先にいなくなっても
比我更早不在了的话
歌ってあけﾞる
就放声歌唱吧
I say hello I say goodbye
我说你好 我说再见
高い所 穏やかな雲
高高的天边 云平静地飘
そこに夏の風
在那里有夏天的风
なんたﾞか少し頭かﾞ痛いんたﾞけれとﾞ
可我的头稍稍有点疼痛
風って
风儿啊
なんてこんな気持ちいいんたﾞろう
为何这样地心情舒畅呢
人は皆 不自然てﾞさぁ
人们如此做作别扭
こんなに揺らいてﾞいる
如此持续摇摆
ホﾞクから告けﾞたい愛かﾞここにある
我不会告诉你 爱就存在这里 我心里
むせ返りそう
那样地令人窒息
単純なことかﾞ空に満ちてる
简单的事物充满了天空
ホﾞクらはとても 複雑たﾞから
而我们是非常复杂的存在
I say hello I say goodbye
我说你好 我说再见
人はとﾞうして こんなに悲しい
人为什么如此地悲伤
たﾞからこんなに綺麗なんたﾞろう
所以才如此地漂亮可爱吧
I say flower I say sky
我说花儿 我说天空
I believe my heart
我相信我的心像花儿一样绚丽
I believe my heart
我相信我的心像花儿一样脆弱
I believe my heart
我相信我的心像天空一样清澈
I believe my heart
我相信我的心像天空一样高远
I believe your heart
我相信你的心像花儿终会凋谢
I believe your heart
我相信你的心像花儿还会再开
I believe your heart
我相信你的心像天空无法触碰
I believe your heart
我相信你的心像天空始终都在
I believe my heart
我相信我的心像花儿一样脆弱
I believe my heart
我相信我的心像花儿一样绚丽
I believe my heart
我相信我的心像天空一样高远
I believe my heart
我相信我的心像天空一样清澈
I believe your heart
我相信你的心像天空始终都在
I believe my heart
我相信我的心像花儿一样
I believe my heart
我相信我的心像天空一样
I believe my heart
我相信我的心和你的心一样
I say goodbye
我说再见啦
I say goodbye
再见啦 亲爱的
Hello
你也在这里呐
hello,goodbye