It doesn't matter anyway

色も　経度も
情景、经度
慣わしも
还有习俗
一人ひとり　違うけど
虽然每一个人都不尽相同
歌えば　ーつになる
只要歌唱 就能融为一体
Whoa~Whoa~Ah Whoa~
ビートが 鳴り響く場所
节奏 响彻之地
ここは　始まりの場所さ
这里 是开始的地方
世界中を今　繋げよう
现在 让世界连接起来吧
Whoa~Whoa~さあ
Whoa~Whoa~来吧
Whoa~Whoa~Yeah！
誰かが　線を引いて
是谁 划出了界线
「これはいい　あれは駄目だ」と
「这样好，那样不行」
言った
这样说着
覆われた　ままの目には
被蒙蔽的双眼中
なんにも　映らなくて
映出的是虚无
世界が　そのままなら
世界就这样下去的话
僕らじゃどうしようも
我们也无可奈何…
ないけど...
我们也无可奈何…
聴こえた　4　カウソト
听到的 四个节拍
視界が　開けてゆく
将视野 渐渐打开
僕を　縛り付けた
把我 束缚着的
縄が　ほどけて
绳索 解开
君と　この時を
与你 共同
共有している
拥有这一刻
顔も　言葉も　性別も
容颜、语言、还有性别
一人ひとり　違うけど
虽然每一个人都不尽相同
歌えば　ーつになる
只要歌唱 就能融为一体
Whoa~Whoa~Yeah！Whoa~
ビートが
节奏
鳴り響く場所
响彻之地
ここは　僕達の場所さ
这里 是属于我们的地方
誰かと今　繋がる
现在和谁 一起相连
Whoa~Whoa~そうさ
Whoa~Whoa~就酱
Whoa~Whoa~Yeah！
Whoa~Whoa~Yeah！

把我 束缚着的
僕を　縛り付けた
绳索 解开
縄を　ほどいた
将这首歌
君に　この歌と
和那四个节拍 献给你
あの4　カウソトを
情景、经度
色も　経度も
还有习俗
慣わしも
虽然每一个人都不尽相同
一人ひとり　違うけど
只要歌唱 就能融为一体
歌えば　ーつになる
Whoa~Whoa~Yeah！Whoa~
节奏
ビートが
响彻之地
鳴り響く場所
这里 是开始的地方
ここは　始まりの場所さ
现在 让世界连接起来吧
世界中を今　繋げよう
Whoa~Whoa~就酱
Whoa~Whoa~そうさ
Whoa~Whoa~Yeah！