Féerie “希望”

深く貴女を包む霧が晴れて空一面の星になる
包裹着你的浓雾被吹散 空中缀满了繁星
透明な風、透き通る雲と貴女までもがかすんで見えた
透明的风 澄澈的云 和即使这样也看起来朦胧的你
夢？それとも僕の目の前にいる貴女は幻なのか
是梦吗 还是我面前的你只是幻影
今、貴女を白に染め僕の横に飾りたい
现在 想把你染成白色 装饰在我身边
それは何色にも染まらない“白”
那一尘不染的“白”
僕だけを見ててよ
只能看着我啊
Ah　流れ星に貴女も流されそうで
Ah 你就像会被流星所带走一样
募る想いも不安に変わり果てて
越发强烈的思念 也变成了不安
堕ちて行く僕の姿だけを側で見ていて
旁观着我坠落的姿态
にじむように輝いて、ぼやけて見えるあの星に…
那颗看起来很模糊的星星 闪闪发光
哀しく見えるようなら消して、あの空の明かりも
如果看起来太过悲伤 就把它抹消吧 连着天空的光一起
こんなに愛しすぎて貴女が星のようににじんで見えた
我如此深爱的你 看起来就像模糊的星星一样
今は、もう離さない貴女だけは…貴女だけは…
现在 只有永不再放手的你…只有你…
幻でもいいと思えたあのころが懐かしくて
怀念着那些连幻觉也好的时光
記憶の中、貴方との思い出を消してでも…
即使在脑海中抹去了与你一起的我的记忆
流れ星に祈って夢を叶えよう、僕達の夢を
向流星祈祷让我们的梦想成真
どんな時も貴方は側にいて…僕の側にいて…
你永远在我身边…我的身边…
"Feerie oh . . . ."