i quit drinking

We used to be
我们曾经还是
The life of the party
社交场合中的活跃人物
Body to body
每人都亲近十分
Dance the night away
舞蹈至日光降临
Shoot tequila straight
灌了一口龙舌兰

Obsessed with each other
与他人纠缠不清
And down for another
然后就转向其他人
Round until last call
这样流转 直至最后
Wasn't alcohol
并非为酒精

Keeping us up 'til the sun came around
直至日光倾洒 也不会削弱
Thought we'd stay drunk forever, but now
还认为 我们就会醉酒不止 可如今

You're the reason there's no whiskey anywhere inside this house
你就是这家中没有威士忌的原因
You're the reason all my friends know I don't go downtown
你就是我朋友都知道 我没有去往市中心的理由
You're the reason I hate champagne, never used to turn it down
你就是我讨厌香槟的原因 以前还是从不拒绝
You're the only thing I want when one drop hits my mouth
当一滴水滴进我的嘴巴 你就是我唯一的需要
But baby, you're the reason
可宝贝 你就是为何
I quit drinking
我戒酒了

We used to be
我们曾经
Dizzy all morning
整个早晨 都天旋地转
Hungover, pouring
半醉微醒 倾泻不止
Cups of coffee black
一杯杯黑咖啡
Kiss and crawl right back
亲吻 再次爬回

Under the covers
由这被褥覆盖的床铺
Down for another
转向其他人
Hour in that bed
在这床上度过的时间
Now, I'm here instead
如今 我在反而在此

Waking up sober, it feels kind of nice
无比清醒 丝毫未醉 这感觉真有点棒
Except that I can't sleep at night
除了 我在夜晚无法入眠

You're the reason there's no whiskey anywhere inside this house
你就是这个房子里 没有威士忌的理由
You're the reason all my friends know I don't go downtown
你就是我朋友都心知肚明 我没有去往市中心的理由
You're the reason I hate champagne, never used to turn it down
你就是我讨厌香槟的原因 以前还是从不拒绝
You're the only thing I want when one drop hits my mouth
一滴水滴进我的嘴巴 你就是我唯一的需要
Baby, you're the reason
宝贝 你就是为何
I quit drinking
我戒酒了

I quit thinking (I quit thinking)
我放弃思考了（我停止思考了）
Staring at the ceiling (Ohh)
凝视天花板
And all my cabernet is down the kitchen sink, yeah (It's down the kitchen sink, yeah)
然后我所有红葡萄酒 都倒进了厨房的水槽（都倒进了水槽）
I quit mixing (I quit mixing)
我放弃搅拌（我放弃搅拌）
All my drinks and feelings
我所有的饮品与思想
It's not fixing that you're gone
都无法弥补 你已经离去的事实

You're the reason there's no whiskey anywhere inside this house
你就是这个房中 没有收藏威士忌 的原因
You're the reason all my friends know I don't go downtown
你就是我朋友都知道 我没有去往市中心的理由
You're the reason I hate champagne, never used to turn it down
你就是我讨厌香槟的原因 以前还是从不拒绝
You're the only thing I want when one drop hits my mouth
当一滴水滴进我的嘴巴 你就是我唯一的需要
Baby, you're the reason
宝贝 你就是原因
Ohh, you're the reason
你就是
I quit drinking
我戒酒的原因