恋するヒトミ

おはよう今日もあなたに恋してます
早安，今天也沉溺在对你的思恋里
朝はなに食べたのかな？
早餐都吃了些什么呢？
メールしちゃおうかな？
有没有发过短信呢？
おやすみ今日も私は悩んでます
晚安，今天也依旧烦恼着
夢の中も目覚めてもずっと...
醒着也好在梦中也罢，我一直都是...
はがゆい片思い
焦虑不安的单相思着
恋すること夢見ること
关于恋爱和梦想
上手くいかず
总是不顺
避けてきた私
开始变得逃避的我
他の子とまた比べては
与其他人相比起来
ひとり涙流すなんて
不禁独自落泪
もうやめにしよう
这样的悲伤也该停止了
Show Me！恋するヒトミ
Show Me！爱恋的目光
私たちは無敵
我们无人能敌
目と目あったらチャンス
四目相交 新的机会
自信持って笑ってみようよ
保持自信 微笑面对吧
Show Me！見える世界が
Show Me！眼前的世界
出逢ってから変わった
彼此邂逅 发生着变迁
恋も悩み事も楽しもうよ
好好享受恋爱和烦恼
この世界はあなた次第
这个世界的模样由你决定
ただいま今日も私はヘトヘトです
我回来了，今天也精疲力尽
夜ご飯はコンビニで
晚饭是便利店买的
済ませちゃう毎日
每天工作结束回家后
おかえりその一言が聞きたいです
都好想听到一句“欢迎回来”
一人の部屋鳴らない携帯
独自一人的房间 没有响过的手机
思わずため息
不由地叹息
何故あの子の笑う顔は
为何那人地笑脸
太陽のように輝いてるの？
会像太阳一样明亮呢？
心のどこかでヤキモチ
心里有点妒忌
きっと私だって可愛いく
我一定也能够
変われるのよ
变得可爱吧
Show Me！負けないヒトミ
Show Me！不会输的目光
私たちはステキ
我们是最棒的
目と目あったらチャンス
四目相交 新的机会
あなたらしく微笑んでみせて
展露出像你一般的微笑
Show Me！見える世界が
Show Me！眼前的世界
出逢ってから変わった
彼此邂逅 发生着变迁
夢も悩み事も楽しもうよ
好好享受恋爱和烦恼
その未来はあなた次第
这个世界的模样由你决定
Show Me！恋するヒトミ
Show Me！爱恋的目光
私たちは無敵
我们无人能敌
目と目あったらチャンス
四目相交 新的机会
自信持って笑ってみようよ
保持自信 微笑面对吧
Show Me！見える世界が
Show Me！眼前的世界
出逢ってから変わった
彼此邂逅 发生着变迁
恋も悩み事も楽しもうよ
好好享受恋爱和烦恼
この世界はあなた次第
这个世界的模样由你决定