아름다운 시절
내 그리웠던 날들이
我怀念的那些日子
조용히 저물어가고
安静地离开
추억을 헤는 별들이
在回忆中徘徊的星星们
가슴 위로 뜨는 밤
在心中升起的夜晚
그 별빛처럼 흐르던
像那星光般流淌的
그대와 나의 이야기
你和我的故事
이제는 사라져버린
现在消失的
꿈결 같은 약속들
梦境般的约定
어디로 갔나요
去哪儿了
그 눈부시던 눈동자
那耀眼的眼睛
세상 가득히 퍼져가던
在世界上蔓延的
그대 향기와 따뜻한 음성
你的香气和温暖的声音
그 아름다운 날들이
那些美好的日子
바람에 흩어졌어도
就算被风吹散
귓가에 아직 들리는
在耳边还听得见
지난 날의 속삭임
过往的细语
어디에 있나요
在哪儿
그 타오르던 입술과
那燃烧的嘴唇
내 맘 아득히 퍼져오던
我的心满满地扩散
그대 향기와 수줍은 미소
你的香气和羞涩的微笑
외로운 날이 길 때면
每当孤独的日子长的时候
환하게 떠오는 얼굴
亮堂堂的脸
이제는 사라져버린
现在消失的
아름다운 그 날들
美丽的那些日子
다시는 갈 수가 없는
再也不能去的
그 향기롭던 날
那香气的日子