YAHHO!!

「YAHHO!!」
TV アニメ「かなめも」ED
収録：YAHHO!!（2009-08-26発売）
今日も元気に１日を始めよう　深呼吸して
お気に入りの真っ白スニーカー　どっちへ行こうかな
从一个深呼吸开始 今天也是元气的一天！
あたたかい笑顔につつまれて　はじける時間は　最高の幸せ
钟意的纯白运动鞋 你和我想去哪里呢？
走り出すこと　ちからにして
向かい風でも　突き進んでく
被温暖的笑颜包围着 绽放笑容的时间 就是至上的幸福
負けない強さをくれたから
必ずゴールへ　飛び込むんだ
卯足力气就踏上旅途吧
ヤッホー　ヤッホー　いつも　君の空が　晴れますように
逆风而行也要奋勇前进
見上げるとホラ　流れ星　せーので願い事しましょう
是你给了我永不言弃的力量
夜空　キラリ　３秒ルール　どっちが勝つのかな
我一定竭尽全力奔向目的地
柔らかい毛布にくるまれて　まぶた閉じ君を思い出す幸せ
例えば　遠く離れていても
YAHOO!! YAHOO!! 愿你的天空永远放晴
笑顔　歌にのせ　届けるよ
今日も明日も雨が降っても
抬头仰望流星 默数“1,2”许下心愿
変わらないよ　ここにいるから
夜空里的一瞬 和“三秒规则” 哪一方会获胜呢？
ヤッホー　ヤッホー　いつも　君の声が　聞こえるように
例えば　遠く離れていても
裹着柔软的毛毯 闭上眼睛想起你就是一种幸福
笑顔　歌にのせ　届けるよ
今日も明日も雨が降っても
哪怕与你天各一方
変わらないよ　ここにいるから
歌声也会把笑颜传达给你
走り出すこと　ちからにして
哪怕今明阴雨连绵
向かい風でも　突き進んでく
我都会一直在这里等着你
負けない強さをくれたから
必ずゴールへ　飛び込むんだ
YAHOO!! YAHOO!! 愿你的声音永远回响在耳畔
ヤッホー　ヤッホー　いつも　君の空が　晴れますように
☆終わり☆
哪怕与你天各一方