Delight

Do you know how much it took for me?
你知道我为此付出多少努力吗？
To tell you that I think you're fine as hell
就为告诉你我觉得你好得没边
And do you wanna grab a bite to eat?
还有你想一起去吃点东西吗？
I got this coupon to taco bell
我正好有张Taco Bell(墨西哥速食店)优惠券
You say you can't right now and when I ask you why
你说现在不行 而当我问你为啥
You finally let it out, you say I'm not your type
你终于说出口了，你说我不是你的菜
But I'm a freakin' delight
但我完全是个有趣的家伙呀
I'm a freakin' delight
我完全是个有趣女孩
I got more bite than a California Zoo
我比一个加州动物园还更可人
And if you ask my momma she gonna tell you the truth
如果你问我妈妈 她会告诉你真相
That I'm a freakin' delight
那就是我完全是个有趣的家伙呀
I'm a freakin' delight
我完全是个有趣女孩
I got more pop than a shook up mountain dew
我比一滴摇晃山露还更抢手
If that's not what you like
如果这都不是你的菜
There must be something wrong with you
那你大概有点毛病吧
Cuz I'm a freakin' delight
因为我可完全是个超赞女孩
I see my family every holiday
每逢假期我都会与亲戚见面
That's when they love to wreck my self-esteem
也就是这时他们总爱打击我自尊心
Ask me why I never bring a date
问我怎么从来不带对象回来
I think the first verse covered everything
我想这首歌第一段足以解答
Say I need a real job
说我得找份真正的工作
I tell them all, please
我告诉他们所有人，拜托
I get to sing my songs and everybody thinks
我能唱自己的歌 而且所有人都觉得
I'm a freakin' delight
我完全是个有趣女孩
I'm a freakin' delight
我完全是个超赞女孩
I got more bite than a California Zoo
我比一个加州动物园还更可人
And if you ask my momma she gonna tell you the truth
如果你问我妈妈 她会告诉你真相
That I'm a freakin' delight
那就是我完全是个有趣的家伙呀
I'm a freakin' delight
我完全是个有趣女孩
I got more pop than a shook up mountain dew
我比一滴摇晃山露还更抢手
If that's not what you like
如果这都不是你的菜
There must be something wrong with you
那你大概有点毛病吧
Cuz I'm a freakin' delight
因为我可完全是个超赞女孩
I'm a freakin' delight
我完全是个有趣女孩
Got the high score on Pacman at the arcade
在商场吃豆人游戏拿到高分
I can still get a sunburn sitting in the shade
坐在阴凉处我也还是能被晒伤
I'm pretty much the best at acting out charades
表演哑谜根本是我的长项
If anybody asks me, I'm gonna say
如果有人问起我，我就要说
I'm a freakin' delight
我完全是个有趣女孩
I'm a freakin' delight
我完全是个超赞女孩
I got more bite than a California Zoo
我比一个加州动物园还更可人
And if you ask my momma she gonna tell you the truth
如果你问我妈妈 她会告诉你真相
That I'm a freakin' delight
那就是我完全是个有趣的家伙呀
I'm a freakin' delight
我完全是个有趣女孩
I got more pop than a shook up mountain dew
我比一滴摇晃山露还更抢手
If that's not what you like
如果这都不是你的菜
There must be something wrong with you
那你大概有点毛病吧
Cuz I'm a freakin' delight
因为我可完全是个超赞女孩
I'm a freakin' delight
我完全是个有趣女孩
I'm a freakin' delight
我完全是个超赞女孩