一马离了西凉界(1937年百代公司唱片12面)

马连良饰薛平贵 王玉蓉饰王宝钏
杨宝忠京胡 乔玉泉司鼓

（头段）

薛平贵：【西皮导板】
一马离了西凉界
【西皮原板】
不由人一阵阵泪洒胸怀
青是山绿是水花花世界
薛平贵好一似孤雁归来
那王允在朝中身为太宰
哪把我贫穷人放在心怀
恨魏虎是内亲将我来害
苦苦的要害我所为何来
柳林下栓战马武家坡外
【西皮摇板】
见了这众大嫂借问开怀
（白）大嫂请了！
内：请了
军爷失迷路途？
薛：乃是找名问姓的
内：哪一家呢？
薛：王丞相之女，薛平贵之妻，王宝钏
内：回转寒窑去了
薛：烦劳大嫂转达一声，就说他丈夫带来万金家书，叫她前来接取
内：军爷稍待
王三姐！
王：做什么？
内：你家丈夫带来万金家书，坡前接取
王：有劳了！
（二段）
【西皮导板】
邻居大嫂一声唤
【西皮慢板】
武家坡来了王氏宝钏
站立在坡前用目看
（三段）

这军爷貌好似我的夫郎
假意儿在此剜苦菜
他那里问一声我回答一言
（四段）

薛：【西皮原板】
这大嫂传话太迟慢
【西皮流水】
武家坡站得我不耐烦
站立坡前用目看
见一位大嫂把菜剜
前影儿看也看不见
后影儿好像妻宝钏
本当向前将妻唤
错认了民妻理不端
（白）大嫂请了！
王：还礼
军爷敢是失迷路途的？
薛：亦非失迷路途，乃找名问姓的
王：有名便知，无名不晓
薛：王丞相之女，薛平贵之妻，王宝钏
王：王宝钏？
薛：正是
王：军爷与她有亲？
薛：无亲
王：有故？
薛：非故
王：你问她做甚？
薛：我与她丈夫同军吃粮，托我带来家书，故而动问
王：军爷请稍站
薛：请
王：哎呀，且住！想我夫妻，分别一十八载
今日才得书信回来，本当向前接取，怎奈衣衫褴褛
若不向前，书信又不能到手！
这？这便怎么处？
我自有道理！
啊，军爷！
薛：呃
王：要见王宝钏，与你打个哑谜，你可晓得？
薛：略知一二
王：远？
薛：远在天边，不能相见
王：近？
薛：哦！莫非就是薛大嫂？
王：不敢，平贵之寒妻
薛：哎呀呀！来！来！来！重见一礼
王：方才见过礼了
薛：有道是：礼多人不怪呀！
王：好个礼多人不怪。军爷拿书信来
薛：请稍待！哎呀且住！
想我离家一十八载，也不知她的贞节如何？
我不免调戏她一番，她若守节，上前相认
她若失节，将她杀死，去见代战公主！
【西皮流水】
洞宾曾把牡丹戏
庄子先生三戏妻
秋胡曾戏过罗氏女
平贵要戏自己的妻
弓叉袋内把书取！
王：书信呢？
薛：【西皮流水】
我把大嫂的书信失
（五段）

王：书信放在哪里？
薛：弓叉袋内
王：敢莫是不要紧的所在？
薛：要紧的所在
王：为何失落了？
薛：想是中途打雁失落
王：打雁做甚？
薛：打雁充饥呀
王：想是那雁儿，吃了你的心肝不成么？
薛：大嫂，一封书信，能值几何？何得开口骂人呀？
王：有道是：为人谋而不忠乎，与朋友交而不信乎
失落人家书信，岂不令人痛乎呀？
薛：哎呀呀！真不愧大家之女，开口就是文呐！
大嫂不必痛哭，书信上面的言语，我还记得几句
王：哦，是了！想是我丈夫带来安家银子，被你尽心花费
书信拿不出来，可是么？
薛：不是的！我那薛大哥，在那里修书
我在一旁打点行李，偷看几句，故而记得！
王：如此说来，你是有心失落的了！
薛：呵，我若有心，也不失落你的书信呐！
王：站远些！
薛：呵呵呵！
【西皮导板】
八月十五月正明
王：住了，军营之中，连个灯亮都无有么？
薛：全凭皓月当空
【西皮原板】
薛大哥在月下修书文
（王）我问他好来？
（薛）他倒好
（王）再问他安宁？
（薛）倒也安宁
（王）三餐茶饭？
（薛）有小军造
（王）衣衫破了？
（薛）自有人缝
薛大哥这几年运不通
他在那征西路上受了苦情
（六段）

王：受了苦情？敢莫是挨了打了？
薛：不错！正是挨了打了
王：打了多少？
薛：四十军棍
王：喂呀，我那苦命的夫啊！
薛：大嫂不必痛哭，这苦么？还在后头呢！
王：放老成些！
薛：呵呵呵！
【西皮原板】
在营中失落了一骑马！
王：是官马，还是私马？
薛：自然是官马
王：既是官马，岂不要赔？
薛：哪怕他不赔！
王：他哪有许多银钱赔马呢？
薛：自然有啊！
【西皮原板】
因赔马借了我十两银
王：军营之中吃几份钱粮？
薛：一份
王：我那丈夫呢？
薛：也是一份
王：你二人俱是一样，你哪有银钱借与他用？
薛：我那薛大哥，乃是风流的男子，银钱尽心花费
为军的乃是贫寒出身，故而积攒得下，借与他用
王：不对了！
薛：怎么？
王：我那薛郎，他也是个贫寒出身，从来不晓得花费银钱的！
薛：哎呀，薛大哥啊，我今日才知你也是贫寒出身呐！
王：倒被他取笑了！
薛：【西皮原板】
本利算来二十两
不曾还我半毫分
王：你就该问他要！
薛：他无有也是枉然
王：打骂也该问他要！
薛：岂不伤了朋友的和气
王：你腰中带的何物？
薛：防身宝剑
王：着啊！杀了他也该问他要！
薛：杀人岂不要偿命呐！
王：难道说，你这银子就不要了么？
薛：呃，有道是善财难舍呀！
王：放老成些！
薛：【西皮原板】
二次里过营去讨要
他言道：长安城有一个王氏宝钏
王：住了！
（七段）

王宝钏该你的？
薛：不该
王：欠你的？
薛：也不欠
王：提她做甚？
薛：我且问你，这父债？
王：子还
薛：夫债呢？
王：妻……
薛：妻怎么样？
王：妻不管！
薛：哎呀！她到推了个干净！
依我看来，这汗得要出在这病人的身上呀！
【西皮原板】
薛大哥无钱将妻卖
将大嫂卖与当军的人
王：当军人是哪个？
薛：喏喏喏！就是我
王：有何为证？
薛：有字据为证！
王：拿来我看
薛：呃！字据被你拿去，三把两把扯碎
为军的岂不落一个人财两空！
王：依你之见呢？
薛：依我之见，去往前村，请出三老四少，同拆同观
王：此事当真？
薛：当真！
王：果然？
薛：哪个哄你不成！
王：【西皮哭头】
啊！狠心的强盗啊！
【西皮二六】
指着西凉高声骂
无义的强盗骂几声
妻为你不把相府进
妻为你丧了父女情
既是儿夫将奴卖
谁是那三媒六证的人？
（八段）
薛：【西皮流水】
苏龙魏虎为媒证
王丞相是我的主婚人
（王）提起了别人我不晓
那苏龙魏虎是内亲
你我同道相府进
三人对面你就说分明
（薛）他三人与我有仇恨
咬定牙关就不认承
（王）我父在朝为官宦
府上金银堆如山
本利算来有多少？
命人送到那西凉川
（薛）西凉川一百单八站
为军要人我不要钱
（王）我进相府对父言
命几个家人将你拴
将你送到那官衙内
打板子，上枷棍
丢南牢，坐监禁
管叫你思前容易你就退后的难
（薛）大嫂说话理不端
卑人哪怕到当官
衙里衙外我打点
管叫大嫂你断与了咱
（王）军爷休要发狂言
欺奴犹如欺了天
西凉鞑子造了反
妻儿老小与奴一般
（薛）腰中取出银一锭
用手放在地平川
这锭银，三两三
拿回去，把家安
买绫罗，和绸缎
做一对少年的夫妻咱们过几年
（王）这锭银子我不要
与你娘做一个安家的钱
买白布，缝白衫
买白纸，糊白幡
做一个孝子的名儿在那天下传
（薛）是烈女不该门前站
因何来在大道边？
为军的起下这不良意
一马双双往西凉川
（白）上马呀！
王：呀！
【西皮快板】
一见狂徒变了脸
有一巧计上心尖
【西皮摇板】
一把黄土抓在手！
（白）军爷，你看那旁有人来了
薛：在哪里？
王：在那里呢！咄！
【西皮摇板】
急忙奔到那寒窑前
薛：哈哈哈！
【西皮摇板】
好个贞洁王宝钏
果然为我受熬煎
不骑马来步下赶
夫妻相逢武家坡前
（九段）
【西皮摇板】
（王）前面走的王宝钏
（薛）后面跟随薛平男
（王）进得窑来把门掩
（薛）将为丈夫关至在这窑外边
王：咄！
先前说是当军男
【西皮快板】
如今又说夫回还
说的明来重相见
说不明来也枉然
薛：【西皮导板】
二月二日龙发显
【西皮原板】
王三姐打扮彩楼前
那王孙公子千千万
彩球单打平贵男
夫妻同把相府转
【西皮流水】
你的父一见怒冲冠
西海岸，妖人显
红鬃烈马把人餐
为丈夫降了红鬃战
你的父上殿把本参
西凉国，造了反
为丈夫倒做了先行的官
校场以上把兵点
平贵寒窑别宝钏
王三姐舍不得薛平贵
薛平贵怎舍得王宝钏
马缰绳，剑砍断
妻回寒窑夫奔西凉川
三姐不信掐指算
连去带来十八年
（十段）
【西皮摇板】
（王）既是儿夫回家转
血书拿来仔细观
（薛）水流千遭归大海
原物交还旧主人
王：【西皮流水】
一见血书心好惨
果然是儿夫转回还
开开窑门重相见
（白）唗！
【西皮摇板】
我丈夫哪有五绺髯？
（薛）三姐不信菱花照
不如当年彩楼前
（王）寒窑内哪有菱花镜？
薛：水盆里面
王：【西皮摇板】
水盆里面照容颜
（白）老了！
【西皮哭头】啊！容颜变！
【西皮摇板】
十八载老了我王宝钏
（白）既是儿夫回来，你要往后退一步
薛：哦，退一步
王：再往退后一步
薛：再退一步
王：再要退后一步！
薛：哎呀，往后就无有路了啊！
王：后面有路，你……也不回来了啊！
【西皮流水】
出得窑来高声骂
无义的强盗骂几声：
寒窑一旦交与你
不如碰死在窑门
薛：妻呀！
【西皮摇板】
三姐不必寻短见
为丈夫跪至在窑外边
（王）走向前来用手搀
十八载做的是什么官？
（十一段）
薛：我进得窑来，不问我饥寒二字
就问我做官，难道吃官穿官不成？
王：你进得窑来，也不问妻子饥寒二字
薛：也曾与你留下安家渡用
王：什么渡用？
薛：十担干柴，八斗老米
王：慢说是吃，就是数啊，也把它数完了
薛：就该去借
王：哪里去借？
薛：相府去借
王：自从你走后，我不曾进得相府
薛：哦？你不曾进得相府？
王：是的
薛：好有志气！告辞
王：哪里去？
薛：去至相府算粮
王：我爹爹他病了
薛：他得的什么病？
王：他是见不得你的病
薛：哦？他见不得我？
有日我身登大宝，他与我牵马坠蹬，呵呵！
我还嫌他老呢！
王：啊，薛郎，你要醒来说话
薛：不曾睡着
王：句句梦话
薛：自古龙行有宝
王：有宝献宝
薛：无宝呢？
王：看你的现世宝！
薛：三姐看宝
【西皮流水】
腰中取出番邦宝
三姐拿去仔细瞧
王：呀！
【西皮流水】
用手接过番邦宝
果然是金光照满窑
走向前，忙跪倒
君王跟前讨封号！
薛：下跪何人？
王：王宝钏
薛：跪在我的面前做甚？
王：前来讨封
薛：哎呀，我封不得你
王：为何？
薛：你方才在武家坡前骂的我好苦，我不封！
王：方才在武家坡前，我啊，不知道是你呀
薛：哦？你不知道是我？你若知呢？
王：若知？嗯！我还多骂上你几句！
薛：哎呀呀呀，如此说来，我越发的不封
王：当真不封？
薛：当真不封
王：果然不封？
薛：果然不封
王：不封就罢！
薛：哎呀，慢来慢来，哪有不封之理？三姐听封
（十二段）

【西皮流水】
三姐不必把脸变
有个缘故在其间
西凉有个代……
王：带什么来了？
薛：唉！
【西皮流水】
西凉国有个女代战
她的为人甚是贤
（王）西凉国女代战
她的恩情比我贤
有一日登龙位
她为正来就我为偏
（薛）讲什么正来论什么偏
你我结发比她先
有朝一日登龙殿
封你昭阳掌正权
王：【西皮摇板】
叩头忙谢龙恩典
十八载守成龙一盘
（薛）平贵离家十八年
（王）受苦受难王宝钏
（薛）今日夫妻重相见
（王）只怕相逢在梦间
薛：夫妻相会，不是做梦
王：不是做梦
薛：不是做梦
王：薛郎！
薛：三姐！
王：随我来呀！
：来了！