Monday, Monday
周一周一
Gotta get the bread, won't complain, nah
多工作,少抱怨
Brand new whip on the one way
开着新车在我的单向道
Gotta dream big for the one day
我的梦想在未来的某一天会实现
N*gga want a crib with the backyard
希望有一个带婴儿房和后花园的豪宅
Nice lil' bed with a slim waist
有我的女孩和温暖的床
800 credit in a black car
我开黑色的车而且信用分800(美国信用分800以上为优异)
Everybody good when he get paid
比较挣够了钱每个人都很好
Take a milli' put it on the black
随手带一千放车上
When you really gettin' money you don't ever gotta act
因为当你真正挣了钱不需要再装
I did everything I said, I been keepin' it a stack
我从来说到做到,表里如一
Took a stack, bought a crib by a river to relax
已经买东西一大堆,一个溪边的小屋用来享受
N*gga came up from the low-low, left it in the past
确实我来自底层,那都停留在过去
I'm in Baja, California with my feet up on the grass
总之现在我人在加州的土地上
And my shorty in the rental with her feet up on the dashboard
副驾上陪在我身边的女孩双脚高高地搭在位置前
You know that I love it when the bougie and they bad
你知道我喜欢这她这样嚣张
Yeah, money on the phone, n*ggaa wake up
是啊,我手机上有的是钱,清醒些
Nowadays shorty need pay stubs
你知道现在的女孩们会找你“开工资”的
Bankroll tucked in the raincoat
现金卷在我雨衣里快装不下
Better get hip to the fake love
最好搞明白哪些爱是虚伪的
Baby girl get that paper
宝贝女孩她大把拿到钞票
Bad lil' b*tch, she A1
宝贝女孩她在我这排第一
Stack your bread for the girls' trip
数下你的钞票带她和她朋友出去花
R-I-P to the haters
对黑粉们说安息咯
Stay home with that fake sh*t, yeah
待在家里只能装模做样
She ain't really bad if she basic, nah
如果放在过去她也不是真的坏
Get a whole bag and I save it, yeah
那些东西我有一大包留着
Cookin' up crack in the basement, ayy
是不是还可以在地下室制作一点
Take sh*t day by day
一天一天慢慢做起来
N*ggas throw shade always
有些人只会背后酸
Work through the pain like, ayy
用工作渡过痛苦的日子
Milly in the rain like ayy
就像在雨中穿一件milly的雨衣
Henny to the face like ayy
就像Henny酒泼脸上
Lake house on a lil' boat straight chillin'
在湖边木屋或者划艘小船随时chill
Sun roof on the whole crib no ceilin'
车上只有顶蓬不是什么天花板(就是敞篷车嘛说这么绕)
Feel no ways, no hoes, no games
不想去想那些套路,女孩和游戏
No stress, no flexin' for the 'Gram
不再有压力,不再在ig上为了炫耀而炫耀
No money to my ear, on the porch sippin' Kool-Aid
不再会做把钞票放在耳边打电话的动作,只站在门廊边喝饮料
Mix it in with the D'USSÉ
饮料里面加了铎世(一种酒)
1 o'clock on a Tuesday
周二的凌晨一点
Young n*ggaa on a new wave
年轻人的新机会到了
Bank job for a new day
新的一天新的劫案任务要做
Yeah, money on the phone, n*ggaa wake up
是啊,我手机上有的是钱,清醒些
Nowadays shorty need pay stubs
你知道现在的女孩们会找你“开工资”的
Bankroll tucked in the raincoat
现金卷在我雨衣里快装不下
Better get hip to the fake love
最好搞明白哪些爱是虚伪的
Baby girl get that paper
宝贝女孩她大把拿到钞票
Bad lil' b*tch, she A1
宝贝女孩她在我这排第一
Stack your bread for the girls' trip
数下你的钞票带她和她朋友出去花
R-I-P to the haters
对黑粉们说安息咯