隣で寝てる人
夜中に目が覚めた
在深夜里醒来
君の寝言のせいで
因为你的梦话声
どんな夢？
(你做的是)什么样的梦呢
眠りの国では
睡梦的国度里
みんなひとりぼっちの住人
大家都是独自一人
そこは 誰も入れない
任谁也无法进入
こんなに近くにいるというのにね
即使距离如此之近
Hush little baby
安静吧 小宝贝
君の髪の匂い
你发梢的香气
Hush little baby
安静吧 小宝贝
吸い込んでみても
即使被我呼吸到
Hush little baby
安静吧 小宝贝
君は君の夢の中に生きてる
你也依旧活在自己的梦境里
君がベッドにいない
你已经不在床上
キーボードがカタカタ カタ
键盘的咔嗒声
隣の部屋から
从隔壁房间传来
浅い眠り 半端な酒のせいさ
小睡到现在 是(昨夜)微醺的缘故
お腹も空いてる
肚子有点空
湯豆腐作って食べよう
不如做一点汤豆腐吃吧
明日は休み
明天是休息日
寝たい時に寝よう
不如到困的时候再睡吧
Hush little baby
安静吧 小宝贝
君の髪の匂い
你发梢的香气
Hush little baby
安静吧 小宝贝
同じシャンプーでも
即使(和我用了)同样的洗发水
Hush little baby
安静吧 小宝贝
君の現実を君は生きてる
你也依旧活在属于自己的现实里
Hush little baby
安静吧 小宝贝
君の体重を
你的体重
Hush little baby
安静吧 小宝贝
僕の体温を
和我的体温
Hush little baby
安静吧 小宝贝
おたがいに感じてる
都一并感受着
Next to me
在我身边
隣で眠る人
身边熟睡的人
隣で眠ってる君
身边正在熟睡的你