약을 먹었으니

약을 먹었으니 나는 자겠지
吃过药之后 我就要睡了吧
새로운 사람들도 만나겠지
会遇到全新的人们吧
난 일어나서 일로 향하겠지
我起床后 就要去工作了吧
All I need to do is pop more pills
吞下更多的药片 是我唯一需要做的事
나는 지금 거기까지야
我现在 要去那儿啊
나는 지금 어디까지 가
我现在 该走到何处
이 길로 향하려 하지 마
不要向着那条路走去了
약을 먹었으니 나는 자겠지
吃过药之后 我就要睡了吧

我现在 做什么呢
나는 지금 뭐 해
药和酒 我再多来点吧
약과 술을 나는 더해
若和我见一面的话 那可有点难办
만나자고 하면 난처해
我的情况 已是浪费无度
내 상태는 너무 wasted
我的四周 全都物是人非
내 주위가 전부 변해
就连我今晚的心情 也是变化不定
오늘 밤의 내 기분도 변해
凌晨三点 你在做什么呢
새벽 세시 반에 너는 뭐해
我的情况 已是浪费无度
내 상태는 너무 wasted
药片和酒精 令我安心入睡
Pills and drinks 내게 잠을
药片和酒精 带领我步入梦乡
Pills and drinks 나를 꿈나라로 가
愈发复杂纠结的心
복잡해지는 마음
我迈步走向那无念无想的国度
아무 생각이 없는 그 나라로 가
每夜
매일 밤
一人独处 更令我安心
혼자 있는 게 편해진다
绝非谎言 我已心无期盼
No lie 안 바래
若我的话 能传到你耳边的话
내 말이 전해진다면
吃过药之后 我就要睡了吧

会遇到全新的人们吧
약을 먹었으니 나는 자겠지
我起床后 就要去工作了吧
새로운 사람들도 만나겠지
吞下更多的药片 是我唯一需要做的事
난 일어나서 일로 향하겠지
我现在 要去那儿啊
All I need to do is pop more pills
我现在 该走到何处
나는 지금 거기까지야
不要向着那条路走去了
나는 지금 어디까지 가
吃过药之后 我就要睡了吧
이 길로 향하려 하지 마
就像我这样 这夜 漫长 难熬
약을 먹었으니 나는 자겠지
只愿我是在梦中

我并没有按时 吃饭 吃饭
나같이 밤이 기니 기니
但我希望你正吃着
I hope I'm dreaming
当这段录音结束之时
난 안 챙겨 끼니 끼니
希望药能稍微起点作用
I hope you're eating
当这首歌放到最后之时
이 녹음이 끝나갈 땐
希望我能就此入睡
약이 좀 올라오길
吃过药之后 我就要睡了吧
이 노래가 끝이 날 때
会遇到全新的人们吧
나는 잠에 들기 바래
我起床后 就要去工作了吧

吞下更多的药片 是我唯一需要做的事
약을 먹었으니 나는 자겠지
我现在 要去那儿啊
새로운 사람들도 만나겠지
我现在 该走到何处
난 일어나서 일로 향하겠지
不要向着那条路走去了
All I need to do is pop more pills
吃过药之后 我就要睡了吧
나는 지금 거기까지야
나는 지금 어디까지 가
이 길로 향하려 하지 마
약을 먹었으니 나는 자겠지