your gravitation

瞳の奥 閉じこめてた
封印在瞳孔中的
星座達が 踊りだすの
星座们开始舞动
夢のコール この続きにGOOD LUCK!
梦的呼唤 将其延续 GOOD LUCK!
傷つくこと 恐れないで
不要害怕受伤
ありのままの 自分でいい もう大丈夫
做原本的自己就好 已经没关系了

颤动的节奏 难舍的旋律
震えるリズム せつないメロディー
是你让我人生的时光
君がわたしのこの時間を
啊 能够全力以赴
Ah 本気にさせるわ
对着流星许个愿

就算超越过去和未来
流れ星に願いかけて
无论何时也要传达给你
過去も未来も超えて
闪闪的月光
いつも君に届くように
快要气馁时
shining shining moonlight
总会想起你
くじけそうな時はいつも
就算相隔万里 就算天涯海角
君のことを想うよ
也会传达给我 你的吸引力
何処（どこ）にいても離れてても
我体内尚存的
届いているよ your gravitation
时间们开始歌唱

重要之时 认真对待 GOOD LUCK!
私の中 残されてる
请勿忘记 信念的力量
時間達が 歌いだすの
原本的你 我就很喜欢 已经没关系了
大事なトキ 大事にしてGOOD LUCK!
满溢的感情 闪耀的眼神
信じること 忘れないで
是你将我人生的轨道
ありのままの あなたがスキ もう大丈夫
啊 我的一切改变

对着流星许个愿
溢れる気持ち 煌（きら）めく瞳
想如同星座一般
君がわたしのこの軌道を
无论何时都和你紧紧联系
Ah 全てを変えたわ
闪闪的月光

光彩照人时
流れ星に願いかけて
也总会想起你
まるで星座みたいに
就算一分一秒
いつも君と繋いでいて
也想和你在一起 你的吸引力
shining shining moonlight
对着流星许个愿
輝いてる時もいつも
就算超越过去和未来
君のことを想うよ
也想一直照耀着你
1分でも1秒でも
闪闪的月光
いっしょにいたい your gravitation
快要气馁时

只要一想到你
流れ星に願いかけて
无论何时都能振作起来
過去も未来も超えて
变得更坚强 你的吸引力
いつも君を照らしていて
shining shining moonlight
くじけそうな時はいつも
君のことを想うと
どんな時も頑張れるよ
強くなれるよ your gravitation