そのままでいいんだよ
ベンキョしてるかな？仕事してるかな？
你正在用功读书吗？正在勤奋工作吗？
なにしてるかな？
或者正在做些什么呢？
何してたっていいんだって
无论专注於何事都无妨
理由も意味も特別でなくていいんじゃない
理由也好 意义也好 就算毫不特别出众 也不要紧吧
キミがキミで、そこに立って
你就在那 以你真实的模样挺立
両手あげて生きてるって伝えてくれりゃ
高举双手告诉我你活着的真实
それだけでいいんだって
仅此而已就足够
重い想い ツヨイオモイ
思念啊思念啊 思念多强烈
そこにいることを知りたい
我想知道 你确实存在那里
声を聞けばきっと繋がるから
只要听见你的声音 肯定就能紧密相系
忘れないで キミのおかげで
所以请别忘记了 因为有你在
またボクは救われてんだ
我又一次获得了救赎啊
待っているのかな？走ってるのかな？
你正在佇足等待吗？正在迈步奔跑吗?
動いてんのかな？
你起身有所行动了吗？
どうやったっていいんだって
无论怎么做 都没有错哦
理由も意味も特別になくていいんじゃない
理由也好 意义也好 就算毫不特别出众 也不要紧吧
キミがキミで、ここで笑って
你就在这 以你的姿态开怀大笑
両手あげて生きてるって知らせてくれりゃ
高举双手 传达你活着的证据
それだけで最高だって
仅此而已就无可比拟
ここに心 ツヨイオモイ
一颗心在此 思念多浓烈
そこにいることを知りたい
我想知道你确实存在
声を聞けばきっと伝わるから
只要听见你的声音 肯定就能立即明白
忘れないで つまんなくても
所以请别忘记了 再平凡无奇
またキミは救ってたんだ
你也又一次 用力拉了我一把
ボクを ボクを ボクを
救了我 救了我 救了我
そこにいることを知りたい
我想知道 你确实存在那里
声を聞けばきっと繋がるから
只要听见你的声音 肯定就能紧密相系
忘れないで キミのおかげで
所以请别忘记了 因为有你在
またボクは救われてんだ
我又一次获得了救赎啊
忘れないで つまんなくても
所以请别忘记了 再平凡无奇
またキミは救ってたんだ
你也又一次 用力拉了我一把