サヨナライオンガール
Baby Baby Dancing
呦呦，宝贝，来跳舞吧
羞恥心知らない子供の粗相
如不知羞耻心的孩子的样子
Yeah! Yeah!
呦呦！
見て見ぬふりしない
不要装作没看见的样子
Crazy Crazy男子
Crazy男生
ちょっと掃除しなさいよ
稍微打扫下哟！
So! So!
So! So!
執着するらライオンガール
执着的狮子女生
他人にはきつく自分には甘くが座右の銘
以快乐建立在别人的痛苦之上为座右铭
今はダイオシト中、でもケーキに夢中
虽然现在在减肥中，但是迷恋蛋糕
だから明日から頑張るから
所以明天再开始努力吧
食べちゃおじゃねえ!
吃起来就很好看呀
GoodBye!!サヨナライオンガール!!
拜拜！狮子女生
Goodbye!!反逆の台本がある!!
拜拜！手持叛逆的剧本
Goodbye!!しょっぱい僕の人生と
拜拜！我的为难人生
これでお別れだバイバイ!!
就此别过吧！
Goodbye!!サヨナライオンガール!!
拜拜！狮子女生
Goodbye!!胸張って手ち上がる!!
拜拜！挺起胸膛，伸手如天
Goodbye!!自由が手に入るんだ
拜拜！将自由紧握在手
今日でサヨナラバイバイ!!
就今天说再见吧！
Harder harder head
Harder harder head
推测，观察都还不够
推測、観察が足りてない
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
尽是为什么！
なんで? なぜ? ばっか
注意注意，前方女子出没
注意注意女子
男生之类的都是笨蛋
男なんて馬鹿ばっかり
So! So!
So! So!
爱做梦的狮子女生
夢見るライオンガール
对男生施以硬性要求
男子には押し付け
因为女生柔弱不需要做什么哟
女子はか弱いから何もしないのよ
因为挑选衣服而迟到
服を選んでいたら遅刻しちゃっての
只是想让你觉得可爱呀
可愛く見てもらいたいから
这也是没办法的事
仕方ないのじゃねえ!
拜拜！狮子女生
GoodBye!!サヨナライオンガール!!
拜拜！手持叛逆的剧本
Goodbye!!反逆の台本がある!!
拜拜！我的为难人生
Goodbye!!しょっぱい僕の人生と
就此别过吧！
これでお別れだバイバイ!!
拜拜！狮子女生
Goodbye!!サヨナライオンガール!!
拜拜！挺起胸膛，伸手如天
Goodbye!!胸張って手ち上がる!!
拜拜！将自由紧握在手
Goodbye!!自由が手に入るんだ
就今天说再见吧！
今日でサヨナラバイバイ!!
喊我名字用第一人称
想变成成熟的女性
一人称名前で
一被相机照到就马上嘟起鸭嘴
女子力上げたくて
具有自卑心怀
カメラ向けられると突然アヒル口
老是照着镜子
コンプレックスばかりで
被温柔的人表白
鏡ばっか見てる
却说道对我一直温柔下去我们就是朋友哦
優しい人が好きって言うから
拜拜！狮子女生
ずっと優しくしていたら友達なんだよ
拜拜！我受伤的躯壳
拜拜！没有鲜花的人生
GoodBye!!サヨナライオンガール!!
就此别过吧！
Goodbye!!僕には身に余る
拜拜！狮子女生
Goodbye!!華のない僕の人生と
拜拜！离开你会变更好
これでお別れだバイバイ!!
拜拜！将自由紧握在手
Goodbye!!サヨナライオンガール!!
就今天说再见吧！
Goodbye!!雨降って地固まる
拜拜！狮子女生
Goodbye!!自由が手に入るんだ
拜拜！狮子女生
今日でサヨナラバイバイ!!
拜拜！你我之间的关系
GoodBye!!サヨナライオンガール!!
如今已无法改变
Goodbye!!サヨナライオンガール!!
和昨天的自己说：拜拜！
Goodbye!!君と僕の関係は
Goodbye!!
今更変わらないない
昨日の自分にバイバイ!!
Goodbye!!