Amor

Amor -Ennio Morricone
Written by ：Gabriel Ruiz /Ricardo Lopez Mendez
Amor amor amor
爱情啊，爱情啊，爱情啊
This word so sweet that I repeat
我重复的这个词是多么甜蜜
Means I adore you
这意味着我崇拜你
Amor amor amor
爱情啊，爱情啊，爱情啊
Would you deny this heart that I
你会否认
Have placed before you
我对你的真心吗
I can't find another word
我找不到其他词汇
With meaning so clear
来如此清晰地表达
My lips try to whisper
在你耳畔
Sweeter things in your ear
我轻语着甜蜜话语
But somehow or other nothing
但不知何故
Sounds quite so dear
它听起来如此可爱
As this soft caressing word I love here
我爱这温柔怜爱的词
Amor amor my love
爱情啊，我亲爱的
When you're away there is no day
你离开我的时候真的是暗无天日
And nights are lonely
寂寞深夜
Amor amor my love
爱情啊，我亲爱的
Make life divine say you'll be mine
让生活变得神圣，你将属于我
And love me only
我的挚爱
Amor amor amor
爱情啊，爱情啊，爱情啊
Nacióde tínacióde mí
你将我吞下
De la esperanza
我满怀期待
Amor amor amor
爱情啊，爱情啊，爱情啊
Nacióde dios para los dos
上帝保佑我俩
Naciódel alma
灵魂的诞生
Sentir que tus besos anidaron en mí
你的吻深深烙在我心上
Igual que palomas mensajeras de luz
就像传送光芒的鸽子
Saber que mis besos se quedaron en tí
我的吻留在你身上
Haciendo en tus labios la señal de la cruz
在你的嘴唇上做十字架的记号
Amor amor amor
爱情啊，爱情啊，爱情啊
Nacióde tínacióde mí
你将我吞下
De la esperanza
满怀期盼
Amor amor amor
爱情啊，爱情啊，爱情啊
Nacióde dios para los dos
上帝保佑我俩
Naciódel alma
灵魂的诞生