Thomas O'Malley Cat (Original Soundtrack Version)
I like a cheech-a-cheech-chee-roni
我喜欢奶油
Like they make at home
就像他们在家里制作初一样
Or a healthy fish with the big backbone
或是一条很大的鱼
I'm Abraham DeLacy
我是亚伯拉罕·德勒西
Giuseppe Casey
朱塞佩·凯西
Thomas O'Malley
托马斯·欧马利
O'Malley The alley cat
欧马利街头猫
I've got that wanderlust
我有那种流浪癖
Gotta walk the scene
得走过风景优美的地方
Gotta kick up highway dust
踢起公路的灰尘
Feel the grass that's green
感受嫩绿的草儿
Gotta strut them city streets
要在城市街道上仰首阔步
Showing off my eclat yeah
炫耀我的光芒
Telling my friends of the social elite
告诉我的社交精英朋友
Or some cute cat I happen to meet
或者我偶遇的一些可爱的猫咪
I'm Abraham DeLacy
我是亚伯拉罕·德勒西
Giuseppe Casey
朱塞佩·凯西
Thomas O'Malley
托马斯·欧马利
O'Malley The alley cat
欧马利街头猫
I'm king of the highway
我是公路之王
Prince of the boulevard
林荫大道王子
Duke of avant-garde
前哨部队公爵
The world is my backyard
世界就是我的后院
So if you're going my way
所以如果你要走我走的路
That's the road you wanna seek
那就是你寻找的路
Calcutta to Rome
从加尔各答到罗马
Or home-sweet-home
或是甜蜜的家
In Paris
在巴黎
Magnifique you all
你们都很华丽
I only got myself
我只有我自己
And this big old world
和这个又大又老的世界
When I sip that cup of life
但是我品味生活
With my fingers curled
用我翘起的手指（贵族喝茶时要翘起小指）
I don't worry what road to take
我不担心选择哪条路
I don't have to think of that
我没有必要去想
Whatever I take is the road I make
不管选择哪条路都是我的决定
It's the road of life make no mistake for me
是一条对我没有错误的生活之路
Yeah Abraham DeLacy
亚伯拉罕·德勒西
Giuseppe Casey
朱塞佩·凯西
Thomas O'Malley
托马斯·欧马利
O'Malley The alley cat
欧马利街头猫
That's right
是的
And I'm very proud of that
我为此非常感到自豪
Yeah
耶