Puzzle
一日ひとつ 幸せpiece 集めてくpuzzle
金色のframeにいつか飾る
每天都去收集一块幸福的碎片 做成拼图
そのためにまず ナナメ向いてた進路を変更
总有一天会装饰上金色的相框
恥ずかしがりの好奇心 Here we go
所以 先要纠正走错的方向
My life is 謎だ!
怀着腼腆的好奇心 让我们出发吧
予測不可能な事態も 私ならしてやったり
我的人生还是个迷！
そんなふうになりたいな Gapは永遠さ
就算遇到不能预测的情况 我也可以从容解决
憧れから生まれるの 真新しいカケラが
好想变成那样的人啊 但是差距总是存在
Stand up baby! Stand-by OK!
全新的幸福碎片 就会从那憧憬中诞生
心のブレーキはずして だから溢れんばかり10000 piece
Wake up baby! Stand-by OK! 気付いた 得意なこと
让心继续加速 这是要满溢而出的10000块碎片
さぁ私の出番 響くよBANG!
看到了吧 我拿手的事情
完璧な人なんて居ないよ 羨む心が
来 该我登场了 响起来吧 bang！
想像として見せてるだけ
世间没有完美之人 但人有羡慕的心
ひとつひとつの経験が今 私を創るの
总是想着做给别人看 来解释什么是完美
夢は大きく待ちたいもんね
一点点经验的累积 创造了现在的我
My life is 山も谷も嵐の海原も
希望自己可以有一个伟大的梦想
Polar star 見失わなければ
我的人生 无论在高山 在谷底 还是在暴风中的海上
そんなふうに輝きを増していくんだ
只要极星不曾迷失
世界にたった一人の 代わりの居ない私
我的生命就能像它一样发散光芒
Stand up baby! Stand-by OK!
这世上只有一个 无可取代的我
ドキドキ 全力疾走で行け 未開の地 そこはLOVE&PEACE
Wake up baby! Stand-by OK! くよくよなんてしてらんない
心跳不止 全力前进 那里是love&peace的未开拓之地
今こそ空仰ぎ 響くよBANG! 走るのBANG!
Wake up baby! Stand-by OK! 烦恼什么的抛在脑后
My life is 謎だ!
现在就仰望天空 响起来吧bang！跑起来吧bang！
予測不可能な事態も 私ならしてやったり
我的人生还是个迷！
そんなふうになりたいな Gapは永遠さ
就算遇到不能预测的情况 我也可以从容解决
憧れから生まれるの 真新しいカケラが My treasure
好想变成那样的人啊 但是差距总是存在
Stand up baby! Stand-by OK!
全新的幸福碎片 就会从那憧憬中诞生
心のブレーキはずして だから溢れんばかり10000 piece
Wake up baby! Stand-by OK! 気付いた 得意なこと
让心继续加速 这是要满溢而出的10000块碎片
さぁ私の出番 響くよBANG!
看到了吧 我拿手的事情
Run&Fun 気付いたなら Run&Fun 走るよBANG!
来 该我登场了 响起来吧 bang！