End Of The Road
Yeah, it’s a long way home at the end of the road
是的，这是一条漫长的回家路途
I’ll be pavin my own way, to the top,
我会用自己的方式攀登到顶部
I be here to stay
我会在这里停留
So take my name, remember this face, keep the change and have a nice day
所以请记住我的名字，记住这张面庞，保持改变有愉快的一天
And live for the moment, not by the past, homie live each day like it’s your last
活在当下而不是回忆过去，好好的活着就像这是你人生中的最后一天
All my life,
我的一生
I couldn’t fit in, like a bad shoe
我不能适应就像一双烂掉的鞋子
I was always too square, too cube, too tall, too weird, too blue
我过去总是太死板，长得太高，太怪异，太忧郁
Forget them high-school’s hotties now
忘掉高中那可爱的女孩
I’m too cool
现在的我太冷酷，酷
I guess I came a long way from that young kid
我想从年幼无知那条很长的路中走出来
The school’s most popular lame, no friends, no style, no clothes, no ends
学校是出了名的蹩脚，没有朋友，没有风格，没有衣服，没有尽头
Just a bear fell asleep, never woke up again
只有一张睡觉的床，我希望永远不要醒来
Yeah, and my last prayer was don’t ever let me end up like the people that’s down here
我最后祈祷的是不要让我结束的像在这里的人
Cause the one that fear change be the one that don’t care
因为一个害怕改变而变成一个冷酷的人
Look at themselves and see somebody else in the mirror
看看他们，看看镜子中的某个人
But you can always pick me out of the crowd
但是你总能从人群中一眼认出我
Loud mouth with my very own style
大嘴巴，有我自己的风格
And what I know now is don’t ever pretend
现在我所知道的东西无需装傻
And live every single day like you won’t see it again
活着度过每一天，就像你再也回不去一样
So take my name, remember this face, keep the change and have a nice day
所以请记住我的名字，记住这张面庞，保持改变有愉快的一天
And live for the moment, not by the past, homie live each day like it’s your last
活在当下而不是回忆过去，好好的活着就像这是你人生中的最后一天
And if you only have 24 hours, 1400 minutes before your dreams go
在你的梦想消失前，如果你只有24小时，1400分钟
Then you better go live it, cause whatever you love could be taken away
那你最好珍惜好好的活着，因为无论你喜欢的什么终将会逝去
So live like it’s your dying day
所以就像活在你人生中的最后一天那样
I dedicate this to my teachers that never believed in me
我把这全部奉献给我的老师，他们从来不会相信我
And the mother that conceived, 'fore ended up leaving me
还有怀孕的妈妈，她最终还是会抛弃我
I just wish you all can see me smile, this big’s grin on the tv now
我只希望你们看到的全是我的微笑，在电视里的我的微笑
And I took it from the bottom to the top
我把它们从谷底带到顶端
From the holes in my socks ramen noodles in the pot
从袜子的破洞里，拉面在锅里
Used to rob them on the block, now they stop me in the drop
过去我常常抢他们的东西，现在它们在雨中认出我
Middle finger up and that ain’t gonna stop
鄙视我，他们从未想过停止
I used to take orders, now
过去我听从它们
Now I make bets
现在我确信
I used to scrub floors, now
我过去擦洗地板
Now I sign checks
现在我检查标志
I used to push carts, now
过去我搬砖
Now I push songs
现在我推出歌曲
I used to be there, now
过去我常在那里
Now I am so gone
现在我离开了
I found myself, found a job myself
我找回了真我，为自己找到了工作
I established my name and then
确定了我的名字
I signed myself
我为自己写下歌曲
And when I tell myself, is you did this by yourself
然后他们告诉我，这一切都是靠我自己的努力
And when on so long,
在这么长的时间里
I’ll be by myself
我成为了真正的我
So take my name, remember this face, keep the change and have a nice day
所以请记住我的名字，记住这张面庞，保持改变有愉快的一天
And live for the moment, not by the past, homie live each day like it’s the last
活在当下而不是回忆过去，好好的活着就像这是你人生中的最后一天
And if you only have 24 hours, 1400 minutes before your dreams go
在你的梦想消失前，如果你只有24小时，1400分钟
Then you better go live it, cause whatever you love could be taken away
那你最好珍惜好好的活着，因为无论你喜欢的什么终将会逝去
So live like it’s your dying day
所以就像活在你人生中的最后一天那样
I wish I could see their faces when they heard your boy speak
我希望我能看到他们的脸，当他们听到我的话语
Wish I could know what they’re thinking when they heard my first hit
我希望知道他们在想什么，当他们听到我第一次被打击
Cause I remember them wishing that
因为我知道他们希望
I wouldn’t get big
希望我不要变得强大
Now I bet they’re wishing they wouldn't of said that shit
现在我确信，他们希望他们从未说过这些话，Shit
I came out of a dying city brought back life
现在我从枯萎的城市中走出来 重生了
Everything they said
所有他们说的
I couldn’t do
说的我不能做到的
I did about twice
我都做了两次
Multiplied by the bottles that we popped each night
因为战斗又增加了，每晚我们都发出响声
That equals out to a celebration, bitches more ice
这相当于一个庆祝，婊子给我加点冰
Make it toast to the underdogs, toast to the team
为了倒霉的人干杯，为了团队干杯
Toast to the fact, we this close to the dream
为了我们接近梦想这个事实干杯
Call one for my exes, used to talk reckless
打一个电话给前妻，过去说我鲁莽
But now I push
但是我现在
Benzes and rock
现在开着奔驰戴着劳力士
RolexesCame from the city and until they come and get me
他们从城市中赶来都想得到我
Turn around and see the whole east side’s still with me
转身看到整个东方的人都和我一起
And that’s how we live it, you mans don’t change
这就是我们生活的方式，你不用想改变
Look, instead of keys you still can’t tell me a goddamn thing
看着像个孩子，依然无法告诉我烦人的事
So take my name, remember this face, keep the change and have a nice day
所以请记住我的名字，记住这张面庞，保持改变有愉快的一天
And live for the moment, not by the past, homie live each day like it’s the last
活在当下而不是回忆过去，好好的活着就像这是你人生中的最后一天
And if you only have 24 hours, 1400 minutes before your dreams go
在你的梦想消失前，如果你只有24小时，1400分钟
Then you better go live it, cause whatever you love could be taken away
那你最好珍惜好好的活着，因为无论你喜欢的什么终将会逝去
So live like it’s a dying day
所以就像活在你人生中的最后一天那样
Yeah, it’s a long way home at the end of the road
是的，这是一条漫长的回家路途
I’ll be pavin my own way, to the top,
我会用自己的方式攀登到顶部
I be here to stay
我会在这里停留
So take my name, remember this face, keep the change and have a nice day
所以请记住我的名字，记住这张面庞，保持改变有愉快的一天
And live for the moment, not by the past, homie live each day like it’s your last
活在当下而不是回忆过去，好好的活着就像这是你人生中的最后一天 By-俊华强意的爹