더 버티기엔 막막하기만 한
更坚持也只有茫然的
울컥할 듯이 기운 밤이었어
像是气息涌上心头的夜晚
봄 꽃이 피어나던 거리
春天花开满了的街道
하늘도 하얗게 번졌어
天空也染成了白的
약간의 미열이 남아있는 듯한
有一些发烧了似的
어지러운 기분이 숨에 닿았었어
混乱的心情中呼吸着
저 멀리 전철이 지나가고
远处的地铁经过了
하나 둘 일렁이던 불빛 속에
一两飘动的火光中
말이 없던 두 그림자
没有话说的两个影子
조그맣게 터져 나오던 너의 흐느낌은
一点点爆发出来的你的抽泣
말했었지 난 너에게 늘 꿈이고
该说的呀 我对你来说常是梦而已
언제나 넌 밤이었음을
何时我在你的夜晚里
잠깐의 시선도 길을 잃은 듯한
暂时的视线也像是迷失了一样
어지러운 마음이 입에 맴돌았어
混乱的心在嘴边徘徊
저 멀리 전철이 지나가고
远处的地铁经过了
하나 둘 일렁이던 불빛 속에
一两个飘动着的火光中
말이 없던 두 그림자
没有话说的两个影子
조그맣게 터져 나오던 너의 흐느낌은
一点点爆发出来的你的抽泣
말했었지 난 너에게 늘 꿈이고
该说的呀 我对你来说常是梦而已
언제나 넌 밤이었음을
何时我在你的夜晚里
말이 없던 두 그림자
没有话说的两个影子
조그맣게 터져 나오던 너의 흐느낌은
一点点爆发出来的你的抽泣
되뇌었지 넌 나에게 겨울이고
重复着吧 你对于我来说是冬天
꿈꾸던 난 봄이었음을
梦见我的春天来了
우리 끝내 하나도
我们结束了
삼켜내지 못한 서로들
一点也受不了的彼此
가까스로 밀어내버린 밤
好不容易放弃的夜晚
우리 푸르를 봄
我们叫唤的春天
더 버티기엔 막막하기만 한
更坚持也只有茫然的
울컥할 듯이 기운 밤이었어
像是气息涌上心头的夜晚
봄 꽃이 가득 피어나던 거리
春天花开满了的街道
하늘도 하얗게 번졌어
天空也染成了白的
봄은 겨울이 꾸는 꿈