นอกสายตา

แอบยิ้มเมื่อเธอดีใจ
以你之喜为喜
แอบทุกข์เมื่อเธอเสียใจ
以你之忧为忧
หัวเราะและร้องไห้
所悲所喜
ไปกับเธอทุกครั้ง
皆因你而起
แม้เธอจะไม่หันมา
即使你不曾为我回眸
ฉันยังเฝ้ามองทุกวัน
我依然默默守望着你
ได้เฝ้าดูห่างๆ
远远地看着你
มันก็ยังพอใจ
我便心满意足
ไม่หวังให้เธอมีใจ
不奢求能住进你心里
ไม่ห่วงถ้าเธอมีใคร
也不会嫉妒你心有所属
ไม่หวังยืนใกล้ๆ
不求能与你并肩而立
ไม่ต้องการร้องขอ
不求能从你身上获取什么
ได้ยืนอยู่บนผืนดิน
能与你站在同一片土地
ผืนเดียวกับเธอก็พอ
我便已心满意足
ฉันก็มีความสุข
能坐拥这许多美好的幻想
อยู่กับฝันของฉันเท่านี้
我已经感到无比幸福
อยู่นอกสายตา
我在你视线之外
ของเธอตั้งไกล
那么遥远的地方
ฉันนั้นก็ทำได้
我唯一能做的
แค่มองจากตรงนี้
只有默默看着你
แต่ฉันยังรอ สักวัน
但我仍在等待某天
เธอหันมองผ่านทางนี้
你能够为我回眸
แค่สักวินาที
哪怕只有一秒
เธอเห็นฉันคนนี้ในสายตา
我能在你的视线之内也好
และแม้ว่านานเพียงใด
就算要等待许久
และแม้ว่าไกลดั้งเดิม
就算相隔千里
ยังเฝ้ารอเธออยู่
我依然会守望着你
ต่อให้ไกลแค่ไหน
无论我们的距离多远
ไม่เคยอยู่ในสายตา
就算你从未关注过我
ไม่เคยอยู่ในหัวใจ
就算我不能住进你心里
แต่ขอมีเธอใกล้
但只要你能离我近一点
อยู่ในฝันของฉันก็พอ
住在我的梦里就足够了
อยู่นอกสายตา
我在你视线之外
ของเธอตั้งไกล
那么遥远的地方
ฉันนั้นก็ทำได้
我唯一能做的
แค่มองจากตรงนี้
只有默默看着你
แต่ฉันยังรอ สักวัน
但我仍在等待某天
เธอหันมองผ่านทางนี้
你能够为我回眸
แค่สักวินาที
哪怕只有一秒
เธอเห็นฉันคนนี้ในสายตา
我能在你视线之内也好