編曲：中沢伴行
仿佛将黑暗的幽冥割裂一般
暗い闇を切り裂くような
有人在呼唤着我，那是谁的声音
私を呼ぶ 誰かの声
行将就木的决心，逐渐被唤醒
なくしかけた強い心 呼び覚ますよ
在那脊背处，是铺展的羽翼
遥望，冰冷的天空
その背中に 翼はある
迸发出激烈的勇气，正是现在，乃展翅翱翔之际
冷たい空 見上げながら
宛如将人的软弱悉数克服一般
この勇気を振り絞って 今 羽ばたく
在悠远的钢铁城市中
攘风疾行
人の弱さをのみ込むような
探求着那一天所失去的记忆
遠い鋼鉄の街で
无论是谁，都有一个梦想
向い風に捲かれながら
在这世界中踽踽独行的，是孤高的战士
あの日なくした記憶を探す
就算是悲伤，也会被其逆转为希望
当下，舒展着光的羽翼，向着天穹......
人は誰も 夢を求め
为何要受下伤害？
こんな世界旅をする 孤独な戦士
这封痛苦有何必要？
悲しみさえ希望に変え
在这座城市里，只能见到欲望的涡旋
今 光の翼広げ 大空へと…
隐秘在晦暗中的漆黑力量
操纵着软弱的心灵
何のために傷つけるの？
总有一天会向着理想的乌托邦
その痛みは必要なの？
乘上音波的速度，翱翔于夜空之中
この街には 渦巻く欲望しか見えない
我如今，是从何而来，又该往何处去乎？
我是仿徨中的，孤高战士
闇に隠れた黑い力
为了抓住那，逐渐扭曲的微弱梦想
弱い心を操る
展翅，复返天际
いつか思いを果たす場所へ
逐渐被过去的记忆所埋没
音速に乘り 夜空を翔る
云过晴霁复苍穹
能驱动我的，便只有憎恶
私は今 どこから来てどこへゆくの？
这片天穹，我要，再次取回手中
彷徨った 孤独な戦士
无论是谁，都有一个梦想
歪んでゆくかすかな夢 つかむために
在这世界中踽踽独行的，是孤高的战士
翼広げ また飛びたつ
就算是悲伤，也会将其逆转为希望
当下，铺展光翼，突破天穹......
過去の記憶に埋もれてゆく
雲をはいた青空
憎しみだけが支配してく
この空に また 取り戻したい
人は誰も 夢を求め
こんな世界旅をする 孤独な戦士
悲しみさえ希望に変え
今 光の翼広げ 大空へと…
Velocity Of Sound