La Varsovienne (Original Mix)

Whirlwinds of danger are raging around us,
危险的风暴在我们头上咆哮
O'erwhelming forces of darkness assail.
黑暗势力朝着我们猛烈地进攻
Still in the fight see advancing before us,
我们将在斗争中不断地前进
Red flag of liberty that yet shall prevail.
自由的红旗必将插遍全球
Then all of you workers, freedom awaits you,
工人们起来，胜利在前方
All over the world and the land and the sea.
从陆地到海洋，都将属于我们
On with the fight for the cause of humanity,
为了那全人类的事业，奋起投入战斗
March, March you toilers and the world will be free!
起来，受苦人，去建立自由的新世界！
Then all of you workers, freedom awaits you,
工人们起来，胜利在前方
March, March you toilers and the world will be free!
前方的世界，将是自由的！
(Polski)
波兰语
O!... bo to sztandar całej ludzkości,
哦，这是全人类的神圣旗帜，
To hasło święte, pieśń zmartwychwstania,
这是神圣的号召，这是重生的战歌！
To tryumf pracy — sprawiedliwości,
这是劳动的胜利，这是正义的胜利
To zorza wszystkich ludów zbratania.
这是团结的工人们的黎明！
Naprzód Warszawo!
华沙，前进！
Na walkę krwawą,
投入那流血的战斗
Świętą a prawą!
正义的战斗，神圣的战斗
Marsz, marsz, Warszawo!
前进，前进，华沙！