The Unknown

I hold you in my arms but I still feel cold
把你拥入臂弯的我仍然觉寒不可耐
Fatal paradise
这宛如天堂的致命存在
We're fighting for a war that we can't resolve
我们正在进行一场永无终止的战争
Shouldn't even try
从一开始就不应该
My love
我的爱啊
Sometimes I look for God
有时我祈求上帝
Sometimes I look for gold
有时在金钱中沉溺
To drown out all the noise
妄图把脑海中的喧嚣遮蔽
My love
我的爱人
You are the only star
你是天上的耀星
Who's ever gotten close
从未有人曾向我靠近
But somewhere down the road
在这人生旅途的遇境
My love
我的爱啊
Sometimes I look for God
有时我是一个信徒
Sometimes I look for gold
有时又是如此世俗
To drown out all the noise
只是不想再遭受妄想的荼毒
My love
我的爱人
You are the only star
你又像是空中的彗星
Who's ever gotten close
似在接近却又从未靠近
But somewhere down the road
在途中某地便已消隐
We're lost in the unknown
甚至来不及知晓你的姓名
I hold you in my arms but I still feel cold
双臂拥抱着你心里却受寒意侵袭
Fatal paradise
这是天堂还是地狱？
We're fighting for a war that we can't resolve
我们无力地挣扎却不知爱怎会变得硝烟四起
Shouldn't even try
也许是我们尝试得太过随意
My love
我的爱
Sometimes I look for God
天主也会无力
Sometimes I look for gold
更不必谈物欲
To drown out all the noise
喧闹始终盘踞
My love
我的爱人
You are the only star
你是步履向前的孤星
Who's ever gotten close
我们也许曾离得很近
But somewhere down the road
但最终归于寂静
We're lost in the unknown
向不同的轨迹飞行