WILD AND YOUNG (WINNER JAPAN TOUR 2015)

이제야 세상이
现在世界似乎
내 편에 있는 것만 같애
只站在我这一边
무언가 찾아 헤메던
在我那彷徨的
내 영혼이 너를 만났을 때
在找着什么的灵魂遇到你
It was friday night 검은
那是 周五晚上
하늘엔 별이 빛났고
星星在漆黑的夜空里闪烁
시간이 멈춰버린 채로
时间像是停止跳动一般
내 심장은 너와 춤을 췄네
我的心脏与你一同共舞
She said yeah let's do it again
她说 让我们再来一次
지금이 마지막일지도 몰라
也许现在就是最后一刻
이 순간이 영원할 순 없기에
这个瞬间无法永远持续
난 나를 버리고 널 놓치지 않을래
我丢弃自己也不愿错过你
Cuz I'm wild and I'm young
因为我既狂热而且年轻
널 죽을 만큼 사랑해 it's you
对你的爱至死不渝 是你
Because I'm wild and I'm young
因为我既狂热而且年轻
위험할 만큼 널 사랑해
爱你爱得很危险
How about you
你呢
나의 아픈 상처까지
你连我疼痛的伤
너는 알았어
都知晓
이 세상 끝에
在这世界的尽头
우린 너무 지쳤어
你我都十分疲惫
하늘은 우리를 향해 열렸고
天空向我们敞开怀抱
지금 니 앞엔 내가 있어
这一刻我在你面前
어리다고
人们对我说
사람들은 내게 말해
我还小
그런 말 따윈 필요 없어
我不需要那些劝告
지금 너에게 뛰어갈래
现在就不顾一切地跑向你
비록 삶이 내 숨통을
就算生活
조여 온대도
紧紧扼住我的喉咙
저 끝에 니가 있단 확신에
确信你就在那尽头
오늘도 살아있네
让我今天也活着
가끔 내 못난 모습에
偶尔我不成器的样子
혹시 너 실망할지도 몰라
可能会让你失望
앞뒤 따윈 안 가리는 이 열정을
不去权衡得失的这份热情
아름다운 그대에게 다 바칠게
将全部献给美丽的你
Cuz I'm wild and I'm young
因为我既狂热而且年轻
널 죽을 만큼 사랑해 it's you
对你的爱至死不渝 是你
Because I'm wild and I'm young
因为我既狂热而且年轻
위험할 만큼 널 사랑해
爱你爱得很危险
How about you
你呢
U know I'm wild and young for you
你知道对你而言 我既狂热而且年轻
오랜 세월이 지나도
就算狂风暴雨来袭
변하지 않아 I'm wild and young for you yeah
也不会改变 因为对你而言 我既狂热而且年轻
Baby I'm wi wi wild and young for you
宝贝 我既狂热而且年轻
거센 비바람 불어도
就算狂风暴雨来袭
꺾이지 않아 I'm wild and young for you
也不会是我受挫 因为对你而言 我既狂热而且年轻
Cuz I'm wild and I'm young
因为我既狂热而且年轻
널 죽을 만큼 사랑해 it's you
对你的爱至死不渝 是你
Because I'm wild and I'm young
因为我既狂热而且年轻
위험할 만큼 널 사랑해
爱你爱得很危险
How about you
你呢
나의 아픈 상처까지 너는 알았어
你连我疼痛的伤都知晓
이 세상 끝에 우린 너무 지쳤어
在这世界的尽头你我都十分疲惫
하늘은 우리를 향해 열렸고
天空向我们敞开怀抱
지금 니 앞엔 내가 있어
这一刻我在你面前