我只在乎你日文（Cover 邓丽君）

時の流れに身をまかせ
　　もしもあなたと 逢(あ)えずにいたら
　　若是没能与你相遇
　　私(わたし)は何(なに)を してたでしょうか
　　如今我将身处何方
　　平凡(へいぼん)だけど 誰(だれ)かを愛(あい)し
　　或许是平凡地爱一场
　　普通(ふつう)の暮(くら)し してたでしょうか
　　能否明白生活的美好
　　時(とき)の流(なが)れに 身(み)をまかせ
　　任时光匆匆流去我只在乎你
　　あなたの色(いろ)に 染(そ)められ
　　心甘情愿感染你的气息
　　一度(いちど)の人生(じんせい) それさえ
　　失去生命的力量
　　捨(す)てることも 構(かま)わない
　　也不可惜
　　だからお願(ねが)い そばに置(お)いてね
　　所以我求求你别让我离开你
　　今(いま)はあなたしか 愛(あい)せない
　　除了你我不能感到一丝丝情意
　　もしもあなたに 嫌(きら)われたなら
　　若是有一天被你讨厌
　　明日(あした)という日(ひ) なくしてしまうわ
　　我将会迷失明天的意义
　　约束(やくそく)なんか いらないけれど
　　无需过多言语的约定
　　思(おも)い出(で)だけじゃ 生(い)きてゆけない
　　我不能只靠回忆活下去
　　時(とき)の流(なが)れに 身(み)をまかせ
　　任时光匆匆流去我只在乎你
　　あなたの胸(むね)に より添(そ)い
　　紧贴你的胸膛
　　綺麗(きれい)になれた それだけで
　　若能与你化身灿烂花火
　　命(いのち)さえも いらないわ
　　失去生命的力量也不可惜
　　だからお願(ねが)い そばに置(お)いてね
　　所以我求求你别让我离开你
　　今(いま)はあなたしか 見(み)えないの
　　现在我的视界只有你
　　時(とき)の流(なが)れに 身(み)をまかせ
　　任时光匆匆流去我只在乎你
　　あなたの色(いろ)に 染(そ)められ
　　心甘情愿感染你的气息
　　一度(いちど)の人生(じんせい) それさえ
　　失去生命的力量
　　捨(す)てることも 構(かま)わない
　　也不可惜
　　だからお願(ねが)い そばに置(お)いてね
　　所以我求求你别让我离开你
　　今(いま)はあなたしか 愛(あい)せない
　　除了你我不能感到一丝丝情意